[From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan]

Vẫn có nhiều phong trào sử dụng nhiệt điện than (các nhà máy nhiệt điện than ở Trung Quốc) = Reuters
[Brussels = Yasuo Takeuchi] Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) cho biết trong triển vọng năng lượng toàn cầu được công bố vào ngày 13 rằng họ sẽ yêu cầu đầu tư hàng năm là 4 nghìn tỷ đô la (khoảng 450 nghìn tỷ yên) để khử cacbon. Nó gấp hơn ba lần mức hiện tại. Ông giải thích sự cần thiết phải tăng tốc đầu tư vào năng lượng tái tạo và hydro, nhưng trên thế giới cũng có những phong trào đi ngược lại với điều đó, chẳng hạn như tăng cường sử dụng than đá.
IEA đã định vị triển vọng năng lượng này là "sách hướng dẫn COP26" trước Hội nghị lần thứ 26 của các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP26), sẽ khai mạc tại Glasgow, Anh vào ngày 31 tháng 10. Báo cáo này tập trung nhiều hơn vào mối quan hệ giữa biến đổi khí hậu và sử dụng năng lượng.
Tại COP26, trọng tâm là liệu có thể đạt được một thỏa thuận về hỗ trợ tài chính cho các nước đang phát triển ngoài việc cắt giảm phát thải nhằm đạt được Thỏa thuận Paris hay không. IEA cũng chỉ ra trong báo cáo của mình rằng có những vấn đề như sự lan rộng của năng lượng tái tạo ở các nước đang phát triển.
Ông nói rằng việc mở rộng hỗ trợ là không thể thiếu để giảm lượng khí thải xuống mức 0 trên toàn thế giới. Ông nói, đến 30 tuổi, ông nói rằng mình cần đầu tư 4 nghìn tỷ đô la mỗi năm, gấp hơn ba lần mức trung bình cho giai đoạn 2016-20.
IEA đã chỉ ra bốn trụ cột mà mỗi quốc gia sẽ tập trung vào đầu tư và phát triển công nghệ: (1) mở rộng hơn nữa năng lượng tái tạo, (2) cải thiện hiệu quả năng lượng, (3) giảm khí mê-tan và (4) đổi mới công nghệ trong thép và xi măng. Ông chỉ ra rằng năng lượng tái tạo cần được tăng gấp đôi so với mục tiêu hiện tại.
Trong khi đầu tư vào quá trình khử cacbon đang tăng chủ yếu ở các nước phát triển, thì cũng có những phong trào đi ngược lại nó, chẳng hạn như việc tăng cường sử dụng than chủ yếu ở các nước mới nổi như Trung Quốc.
Các nhà máy nhiệt điện than đang được xây dựng như một biện pháp kinh tế chống lại virus coronavirus mới, và nhập khẩu than đang tăng lên do nhu cầu năng lượng tăng do kinh tế phục hồi. IEA ước tính mức tăng phát thải trong năm 2009 sẽ lớn thứ hai trong quá khứ sau cuộc khủng hoảng tài chính.
Vào tháng 5, IEA đã phát hành một biểu đồ quy trình bao gồm việc đình chỉ ngay lập tức đầu tư mới vào nhiên liệu hóa thạch, nhằm mục tiêu gần như bằng không. Trong báo cáo này, chúng tôi đã mở rộng thông tin bằng cách thêm một phân tích chi tiết cho từng năng lượng.

