[ベトナム語の下に日本語]

INVESTMENT TEASER - Cơ Hội Đầu Tư Chiến Lược & Công Nghệ vào Dự Án Nhà Máy Xử Lý Chất Thải Công Nghệ Cao Tại Đồng Nai

Ngày 16/11/2025

1. GIỚI THIỆU DỰ ÁN

Chủ đầu tư kêu gọi sự tham gia của các đối tác chiến lược trong và ngoài nước để cùng phát triển Dự án Nhà máy Xử lý Chất thải Rắn Sinh hoạt và Công nghiệp Không Nguy hại tại Đồng Nai. Chúng tôi tìm kiếm một sự kết hợp hoàn hảo giữa công nghệ lõi toàn cầu và năng lực thi công, sản xuất và vận hành địa phương, hướng tới mục tiêu tối ưu hóa chi phí, chuyển giao công nghệ và vận hành bền vững.

2. CƠ CẤU ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC & GIÁ TRỊ GIA TĂNG

Chúng tôi đề xuất một cơ cấu hợp tác độc đáo, nơi mỗi nhà đầu tư đóng góp giá trị cốt lõi của mình:

3. LỢI THẾ CẠNH TRANH VƯỢT TRỘI

• Công Nghệ Toàn Cầu, Chi Phí Địa Phương: Kết hợp công nghệ tiên tiến nhất từ các đối tác nước ngoài với năng lực sản xuất và thi công tối ưu chi phí trong nước.
• Vận Hành Tối Ưu: Đội ngũ vận hành là sự kết hợp giữa kinh nghiệm quốc tế và hiểu biết thực tế về đặc thù rác thải Việt Nam.
• Tài Chính Ưu Việt: Tiếp cận nguồn vốn vay ưu đãi cho dự án xanh, làm gia tăng đáng kể lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu.
• Cơ Sở Pháp Lý Vững Chắc: Đã sở hữu đầy đủ các giấy phép quan trọng: Quyết định chủ trương đầu tư và Phê duyệt quy hoạch 1/500.

4. DỰ PHÓNG TÀI CHÍNH HẤP DẪN

Mô hình kết hợp chiến lược này kỳ vọng mang lại hiệu quả tài chính vượt trội:

• IRR (Vốn Chủ Sở Hữu): ~26-32% (Cao hơn nhờ tối ưu hóa chi phí đầu tư ban đầu và vận hành).
• Thời Gian Hoàn Vốn (PBP): ~6-7 năm.
• Doanh Thu Hàng Năm: ~391 Tỷ VNĐ từ 4 nguồn thu: Phí xử lý, bán điện, bán RDF, bán phế liệu.

5. LỘ TRÌNH & VAI TRÒ CỦA ĐỐI TÁC

• Giai Đoạn Thiết Kế & Mua Sắm (2026): Nhà đầu tư nước ngoài dẫn dắt về mặt công nghệ. Nhà đầu tư trong nước tham gia thiết kế chi tiết và lập kế hoạch gia công, chế tạo.
• Giai Đoạn Thi Công & Lắp Đặt (2027): Nhà đầu tư trong nước chủ trì thi công và gia công thiết bị. Nhà đầu tư nước ngoài giám sát kỹ thuật và chuyển giao công nghệ.
• Giai Đoạn Vận Hành (Từ 2028): Cả 4 nhà đầu tư cùng tham gia Hội đồng Quản trị và hỗ trợ đội ngũ vận hành, đảm bảo nhà máy chạy ổn định và hiệu quả.

6. LIÊN HỆ

Chúng tôi tin rằng mô hình hợp tác "Công nghệ Toàn cầu - Thực thi Địa phương" này là chìa khóa cho thành công bền vững.

Để nhận Bản Thuyết Minh Dự Án Đầy Đủ và thảo luận chi tiết về vai trò của từng đối tác, vui lòng liên hệ:

Bà Ruby Trương
Email: 888@pcgroup.vn | 

INVESTMENT TEASER

ドンナイ省・先端技術廃棄物処理プラントへの戦略的投資および技術参画のご提案

2025年11月16日

1. プロジェクト概要

当社は、ドンナイ省における「生活系・産業系無害固形廃棄物処理プラント」プロジェクトにおいて、国内外の戦略的パートナーの参画を募集しております。
本プロジェクトは、グローバルな中核技術とベトナムにおける施工・製造・運転能力を最適に融合させ、投資効率の最大化、技術移転、持続可能な運転を目指すものです。

2. 戦略的パートナー構成と付加価値

当社は、各投資家が自身の強みを発揮できる独自のパートナーシップモデルを提案します。

投資家グループ構成

3. 卓越した競争優位性

• グローバル技術 × ローカルコスト最適化：海外技術と国内製造・施工力の融合による初期投資コストの抑制

• 最適化された運転体制：国際的な運転ノウハウと、ベトナム特有の廃棄物特性に精通したローカル人材の組み合わせ

• 優位な資金調達環境：グリーンプロジェクト向けの優遇融資により、株主資本利益率を大幅に向上

• 強固な法的基盤：投資方針決定および1/500詳細計画承認をすでに取得済み

4. 魅力的な財務予測

戦略的パートナーモデルにより、以下の卓越した投資効果を期待しています：

• IRR（株主持分）：約26–32%

• 投資回収期間（PBP）：約6–7年

• 年間売上：約391億VND
  （処理費、売電、RDF販売、スクラップ販売の4収益源）

5. パートナーの参画ロードマップ

• 設計・調達段階（2026年）
  海外パートナー：中核技術の主導
  国内パートナー：詳細設計、製造計画の策定

• 建設・据付段階（2027年）
  国内パートナー：施工および設備製造の主導
  海外パートナー：技術監督・技術移転

• 運転段階（2028年以降）
  4者で取締役会を構成し、運転管理および技術支援を共同で実施

6. お問い合わせ

当社は、**「グローバル技術 × ローカル実行力」**の協業モデルこそが、持続的成長の鍵であると確信しています。

詳細なプロジェクト説明書および各パートナーの役割に関する議論をご希望の場合は、以下までご連絡ください。

ルビー・チュオン（Ruby Truong）
Email: 888@pcgroup.vn