Hà Tĩnh – Từ trung tâm công nghiệp nặng đến trung tâm năng lượng, logistics và hydrogen của khu vực
ハティン省：重工業拠点からエネルギー・物流・水素ハブへ
Ngày 25/4/2026, Annie Nguyễn biên tập
Trong khuôn khổ chuyến công tác xúc tiến đầu tư tại Nhật Bản, tỉnh Hà Tĩnh tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư tại Tokyo, tại Đại sứ quán Việt Nam vào ngày 12/5/2026, nhằm giới thiệu tiềm năng, lợi thế và danh mục các dự án kêu gọi đầu tư tới cộng đồng doanh nghiệp quốc tế, đặc biệt là các nhà đầu tư Nhật Bản.
日本における投資促進活動の一環として、ハティン省は2026年5月12日に在東京ベトナム大使館にて投資促進会議を開催し、国際ビジネスコミュニティ、特に日本の投資家の皆様に対し、同省の潜在力、優位性および投資プロジェクトをご紹介いたします。
Chuyển dịch chiến lược phát triển
戦略的転換
Hà Tĩnh đang chuyển dịch mạnh mẽ từ một trung tâm công nghiệp nặng (heavy industry base) sang mô hình phát triển mới dựa trên năng lượng – logistics – hydrogen, phù hợp với xu thế chuyển đổi năng lượng toàn cầu và phát triển bền vững.
ハティン省は、従来の重工業中心の産業構造から、エネルギー・物流・水素を軸とした新たな成長モデルへと大きく転換しています。
Động lực chính của quá trình này bao gồm:
この転換を支える主な要因は以下の通りです：
- Cảng nước sâu Vũng Áng – Sơn Dương
- ブンアン・ソンズオン深水港
- Quỹ đất công nghiệp quy mô lớn
- 大規模な工業用地
- Vị trí kết nối hành lang kinh tế Đông – Tây
- 東西経済回廊における戦略的立地
Ngày 21/4/2026, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tặng Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hà Tĩnh bức tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân chuyến thăm và làm việc tại Hà Tĩnh và dự lễ kỷ niệm 120 năm Ngày sinh Tổng Bí thư Hà Huy Tập – Ảnh: TTXVN.
2026年4月21日、トー・ラム書記長兼国家主席は、ハティン省訪問およびハー・フイ・タップ元書記長生誕120周年記念式典への出席に際し、同省の党組織、政府および人民にホー・チ・ミン主席の像を贈呈した（写真：ベトナム通信社）。
Danh mục dự án kêu gọi đầu tư
投資プロジェクト分野
1. Hạ tầng khu kinh tế – khu công nghiệp
1. 経済区・工業団地インフラ
- Phát triển và mở rộng Khu kinh tế Vũng Áng
- ブンアン経済区の拡張開発
- Đầu tư hạ tầng khu công nghiệp mới
- 新規工業団地インフラ整備
- Trung tâm logistics, kho bãi, phân phối
- 物流センター・倉庫・流通拠点
- Dịch vụ cảng biển và hậu cần
- 港湾サービスおよび物流
2. Năng lượng và hydrogen
2. エネルギーおよび水素
- Điện LNG, điện gió, điện mặt trời
- LNG火力、風力、太陽光発電
- Hạ tầng nhập khẩu và phân phối LNG
- LNG受入・供給インフラ
- Sản xuất hydrogen và ammonia xanh
- グリーン水素・アンモニア生産
- Hệ thống lưu trữ và chuyển đổi năng lượng
- エネルギー貯蔵・転換システム
3. Công nghiệp chế biến – chế tạo
3. 製造・加工産業
- Công nghiệp hỗ trợ và cơ khí
- 補助産業および機械工業
- Chế biến sâu kim loại, vật liệu
- 金属・素材の高付加価値加工
- Thiết bị năng lượng, công nghiệp
- エネルギー・産業機器製造
- Điện tử và công nghệ cao
- 電子・ハイテク産業
4. Nông nghiệp công nghệ cao
4. ハイテク農業
- Sản xuất nông nghiệp công nghệ cao
- 高度農業生産
- Chế biến nông – lâm – thủy sản
- 農林水産物加工
- Chuỗi giá trị xuất khẩu
- 輸出志向型バリューチェーン
5. Du lịch và dịch vụ
5. 観光・サービス
- Du lịch biển, nghỉ dưỡng cao cấp
- 海洋観光・高級リゾート
- Du lịch sinh thái, văn hóa
- エコツーリズム・文化観光
- Hạ tầng khách sạn, dịch vụ
- ホテル・観光インフラ
6. Đô thị và hạ tầng xã hội
6. 都市・社会インフラ
- Phát triển khu đô thị
- 都市開発
- Nhà ở công nhân
- 労働者住宅
- Hạ tầng y tế, giáo dục
- 医療・教育インフラ
Môi trường đầu tư và cam kết
投資環境と支援体制
Hà Tĩnh cam kết đồng hành cùng nhà đầu tư thông qua cải cách thủ tục hành chính, hỗ trợ toàn diện và tạo môi trường đầu tư minh bạch, cạnh tranh.
ハティン省は行政手続きの簡素化、包括的支援、透明で競争力のある投資環境の整備を通じて、投資家を全面的に支援します。
Thông tin đăng ký tham dự
参加登録およびお問い合わせ
Liên hệ:
お問い合わせ先：
Bà Lê Thị Hà – Sở Ngoại vụ Hà Tĩnh
レ・ティ・ハー（ハティン省外務局）
ĐT: +84 961 833 066
電話：+84 961 833 066
Email: leha.hatinhdofa@gmail.com
メール：leha.hatinhdofa@gmail.com
Ông Nguyễn Phúc Việt Cường – Sở Tài chính Hà Tĩnh
グエン・フック・ヴィエット・クオン（ハティン省財政局）
ĐT: +84 917 160 586
電話：+84 917 160 586
Email: npvietcuong@gmail.com
メール：npvietcuong@gmail.com
Quét mã để đăng ký tham dự
QRコードをスキャンして参加登録
“Bấm vào đây để tải tài liệu xúc tiến đầu tư Hà Tĩnh.”
「ここをクリックして、ハティン省の投資促進資料をダウンロードしてください。」
