[From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan]
Ngân hàng Trung ương Nhật Bản công bố "tiêu chuẩn quốc tế" về khử carbon khuôn khổ mới bắt đầu vào cuối tháng 12
Tại cuộc họp chính sách tiền tệ ngày 22, Ngân hàng Trung ương Nhật Bản quyết định duy trì các biện pháp nới lỏng tiền tệ quy mô lớn để đối phó với dịch bệnh coronavirus. Do tình trạng khẩn cấp kéo dài, áp lực giảm sẽ vẫn tập trung vào tiêu thụ dịch vụ, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ tài chính cho các công ty. Chi tiết của hệ thống đã được quyết định về các biện pháp tài chính mới để hỗ trợ đầu tư và cho vay của các tổ chức tài chính nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu. Bắt đầu từ cuối tháng 12, các tổ chức tài chính mục tiêu sẽ được yêu cầu công bố thông tin về "các tiêu chuẩn quốc tế."
Thống đốc Kuroda (sáng 22) vào Trụ sở chính của Ngân hàng Trung ương Nhật Bản để tham dự cuộc họp chính sách tiền tệ
Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đã tổ chức cuộc họp ra quyết định từ ngày 21 đến ngày 2. Tổng thống Haruhiko Kuroda sẽ tổ chức một cuộc họp báo vào chiều ngày 22 để giải thích về quyết định này.
Các chi tiết của thiết kế hệ thống đã được quyết định cho "hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu (hoạt động thị trường mở)", là một biện pháp tài trợ để hỗ trợ đầu tư và tài trợ khử cacbon của các tổ chức tài chính. Để đảm bảo tính minh bạch của hệ thống, việc công bố thông tin phải tuân theo các khuyến nghị của Nhóm đặc nhiệm về công bố thông tin tài chính liên quan đến khí hậu (TCFD) do các cơ quan tài chính của các nước lớn dẫn đầu. Cụ thể, chúng tôi yêu cầu các tổ chức tài chính công bố thông tin về bốn mục (1) quản trị, (2) chiến lược, (3) quản lý rủi ro, và (4) các chỉ số và mục tiêu.
Hệ thống mới là một cơ chế cung cấp nguồn vốn dài hạn trên thực tế với lãi suất 0% cho các tổ chức tài chính tham gia vào các khoản vay doanh nghiệp và mua trái phiếu môi trường dẫn đến khử cacbon. Chúng tôi đang tìm kiếm các tổ chức tài chính mục tiêu từ ngày 22. Khoản tài trợ đầu tiên sẽ được cung cấp vào cuối tháng 12, và về nguyên tắc, hai lần một năm. Thời gian triển khai của hệ thống là đến cuối tháng 3 năm 2031.
Hoạt động lãi suất dài hạn và ngắn hạn (kiểm soát đường cong lợi suất), làm cho lãi suất ngắn hạn âm 0,1% và lợi suất của trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm, là một chỉ báo của lãi suất dài hạn, khoảng 0%, được đa số quyết định ủng hộ việc giữ nguyên hiện trạng. Họ đã nhất trí quyết định duy trì các biện pháp mua tài sản như mua các quỹ giao dịch hối đoái (ETF) lên đến 12 nghìn tỷ yên một năm khi cần thiết.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ tài chính cho corona. Nó bao gồm hai trụ cột: biện pháp mua thương phiếu (CP) và trái phiếu doanh nghiệp lên tới tổng cộng 20 nghìn tỷ yên, và một hoạt động đặc biệt nhằm cung cấp nguồn lực cho vay cho các tổ chức tài chính trong những điều kiện thuận lợi. Tại cuộc họp quyết định vào tháng 6, Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đã gia hạn thời hạn áp dụng các biện pháp hỗ trợ thêm nửa năm cho đến cuối tháng 3/2010.
Nền kinh tế duy trì nhận định rằng "nó vẫn trong tình trạng khó khăn, nhưng xu hướng đang tăng lên." Xuất khẩu và sản xuất đã tiếp tục "tiếp tục tăng", mặc dù một số bị ảnh hưởng bởi những hạn chế về nguồn cung. Mặc dù chúng tôi sẽ tiếp tục chú ý đến xu hướng của loại hình đồng bằng có khả năng lây nhiễm cao, chúng tôi tin rằng sự lây lan của vắc xin sẽ là một yếu tố hỗ trợ phục hồi tiêu thụ trong tương lai.
Thị trường tài chính thế giới đang hỗn loạn do vấn đề nợ nần của tập đoàn bất động sản khổng lồ Trung Quốc Evergrande. Sau khi đánh giá kỹ lưỡng tác động này, Ngân hàng Trung ương Nhật Bản có kế hoạch xem xét kỹ lưỡng triển vọng nền kinh tế và giá cả trong "Triển vọng kinh tế và giá cả (Báo cáo triển vọng)" được công bố tại cuộc họp ra quyết định vào tháng 10.
