29 năm kể từ trận động đất lớn Hanshin-Awaji / Kỷ niệm 1,17 năm từ tỉnh Hyogo, trung tâm của bán đảo Noto

29 năm kể từ trận động đất lớn Hanshin-Awaji / Kỷ niệm 1,17 năm từ tỉnh Hyogo, trung tâm của bán đảo Noto

    Ngày 17 đánh dấu kỷ niệm 29 năm trận động đất lớn Hanshin-Awaji khiến 6.434 người thiệt mạng. Các sự kiện tưởng niệm được tổ chức ở nhiều khu vực khác nhau của Tỉnh Hyogo và "Ngày hội An toàn Hyogo 1.17" do tỉnh và các tổ chức khác tài trợ đã thu hút khoảng 580 du khách từ chính quyền trung ương và tỉnh, Thành phố Kobe, cũng như các thành phố và thị trấn bị ảnh hưởng bởi thiên tai , các tổ chức liên quan và đại chúng. Người dân tham dự. Những người tham gia cam kết sẽ thông cảm với các nạn nhân của trận động đất ở bán đảo Noto xảy ra vào ngày 1, để truyền lại những kinh nghiệm và bài học rút ra từ trận động đất lớn Hanshin cho thế hệ tiếp theo mà không để ký ức về trận động đất lớn Hanshin mờ nhạt, và cam kết xây dựng một Hyogo có khả năng chống chọi với thiên tai.

    Học sinh tiểu học, THCS, THPT địa phương tặng hoa

    Buổi lễ bắt đầu lúc 11:56 sáng trước một quầy hoa được dựng tại đài tưởng niệm ở ``Trung tâm Tương lai Nhân đạo và Phòng chống Thiên tai'' (Phường Chuo, Thành phố Kobe). Sau bài phát biểu khai mạc của Hyoe Naito, Chủ tịch Hội đồng tỉnh Hyogo, các em học sinh tại Trường tiểu học Nagisa thành phố Kobe đã rung chuông vào buổi trưa và đề nghị một phút mặc niệm cho các nạn nhân.

    Thống đốc Saito

    Thống đốc tỉnh Hyogo Motohiko Saito, đại diện ban tổ chức, cho biết: ``Tôi xin gửi lời chia buồn tới những người đã mất mạng trong trận động đất ở bán đảo Noto và sự cảm thông của tôi đến các nạn nhân. Chúng ta đã đạt đến một bước ngoặt trong năm 2019. Chúng ta cần nhìn lại những tiến bộ chúng ta đã đạt được cho đến nay. Chúng tôi đang cố gắng tận dụng kinh nghiệm của mình trong việc tái thiết sáng tạo để thúc đẩy hỗ trợ tái thiết ở Ukraine và Thổ Nhĩ Kỳ. Cần phải có những nỗ lực không ngừng để tạo ra một xã hội an toàn và đảm bảo. "Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để hiện thực hóa một xã hội không ai bị bỏ lại phía sau."

    Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông Matsumoto

    Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông Takeaki Matsumoto sau đó cho biết: `` Bộ Nội vụ và Truyền thông sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ các nạn nhân của trận động đất ở Bán đảo Noto để họ có thể sống trong hòa bình. Nhiệm vụ của đất nước là bảo vệ trong lời chào gửi các quan khách, ông nói: “Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tạo ra một xã hội nơi người dân có thể sống yên tâm”.

    Sau đó, các học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học địa phương, trong đó có Nagai Matsumoto, học sinh năm thứ ba khoa môi trường và phòng chống thiên tai tại trường trung học tỉnh Maiko, đã đưa ra thông điệp. Trẻ em tại trường tiểu học Nada-no-hama ở thành phố Kobe hát bài “Hạnh phúc mang đến cho tôi” để động viên các nạn nhân của thảm họa. Keiaki Kawata, giám đốc Trung tâm Tương lai của Nhân loại và Giảm nhẹ Rủi ro Thiên tai, đọc “Tuyên bố Ngày An toàn ở Hyogo” và nói: “Bài học về trận động đất là sự khôn ngoan có thể được truyền qua mọi thời đại,” và những người tham dự đã đặt hoa tại quầy hoa.

    Một buổi lễ tưởng niệm cũng được tổ chức tại Công viên Higashi Yuenchi ở phường Chuo, thành phố Kobe, nơi những chiếc đèn lồng được sử dụng để tạo nên dòng chữ ``1995, Cùng nhau ngày 17 tháng 1.'' Từ “cùng nhau” thể hiện mong muốn “cùng nhau giúp đỡ lẫn nhau” với những khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở bán đảo Noto và ý chí truyền lại câu chuyện về trận động đất lớn Hanshin cho thế hệ sau.

    Zalo
    Hotline