From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan
Tổng thống Mỹ Joe Biden lại chỉ trích Trung Quốc và Nga = AP
[Glasgow (Northern England) = Yukihiro Sakaguchi] Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã tham dự một cuộc họp báo vào ngày 2 sau khi tham dự cuộc họp thượng đỉnh của Hội nghị lần thứ 26 các Bên tham gia Công ước Khung về Biến đổi Khí hậu của Liên hợp quốc (COP26). Ông chỉ trích sự vắng mặt của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, người có lượng phát thải khí nhà kính lớn nhất thế giới, là một "sai lầm lớn".
"Bằng cách xuất hiện, Biden đã có tác động lớn đến cách thế giới nhìn nhận vai trò hàng đầu của Hoa Kỳ", Biden nói. "Trung Quốc đang cố gắng khẳng định một vai trò mới là một nhà lãnh đạo thế giới, nhưng nó không xuất hiện. Làm thế nào họ có thể đóng vai trò lãnh đạo?"
Ông cũng cáo buộc Tổng thống Nga Vladimir Putin rằng: "Mặc dù gặp phải các vấn đề nghiêm trọng về khí hậu, nhưng ông ấy im lặng về việc sẵn sàng làm điều gì đó".
"Tôi không lo lắng về xung đột vũ trang ngẫu nhiên", ông nói về mối quan hệ đang xấu đi của mình với Trung Quốc. Ông nhấn mạnh: "Điều tồi tệ hơn xung đột dự định là xung đột ngoài ý muốn. Đây là cạnh tranh, không phải xung đột".
Ông cho rằng giá dầu thô và khí đốt tăng gần đây là "kết quả của việc Nga và các nước OPEC từ chối tăng sản lượng khai thác dầu." Ông thừa nhận rằng "những xáo trộn này đang ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân."
"Nó sẽ được công bố khá nhanh chóng. Chúng tôi còn nhiều thời gian", ông nói về việc Fed được bổ nhiệm làm chủ tịch. Chủ tịch hiện tại, Powell, sẽ hết hạn vào tháng 2 năm 2022. Ông nói: “Chúng tôi đang thảo luận với các cố vấn kinh tế của mình đâu là lựa chọn tốt nhất.
