[From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan]

Tây Ban Nha là một quốc gia tiên tiến đã khử cacbon, nhưng ... (2012, sản xuất điện gió ở miền Trung) = Reuters
Tây Ban Nha, một "quốc gia phát triển đã khử cacbon", đang phải trải qua một cuộc khủng hoảng năng lượng. Sự suy yếu của gió châu Âu, chẳng hạn như lượng điện gió sản xuất tại nước này giảm 20% so với cùng tháng năm trước, là một trong những nguyên nhân dẫn đến giá khí đốt tự nhiên tăng vọt. Cuộc đấu tranh lâu dài của Tây Ban Nha để vượt qua sự bất ổn về năng lượng tái tạo có thể là bài học cho Nhật Bản, quốc gia đang hướng tới một hỗn hợp nguồn điện tương tự.
Giá giao ngay (ký hợp đồng bất kỳ lúc nào) của thị trường điện chung Tây Ban Nha-Bồ Đào Nha là khoảng 230 euro (khoảng 30.000 yên) trên 1 mega (mega là 1 triệu) watt giờ kể từ ngày 15, gấp khoảng 6 lần so với một năm trước, đó là một tiêu chuẩn. Tính đến tháng 9, thuế gia dụng đã cao hơn 35% so với năm trước, với tác động đặc biệt nghiêm trọng ở châu Âu, sau khi giá điện bán buôn tăng, theo hãng tin AP.
Chính phủ Tây Ban Nha đã giảm thuế giá trị gia tăng (VAT) đối với tiêu thụ điện từ 21% xuống 10%, đồng thời đưa ra một kế hoạch táo bạo nhằm thu 90% lợi nhuận tạm thời mà các công ty điện lực thu được.
Ở châu Âu, đã có những đợt giảm gió trên diện rộng kể từ mùa hè. Thời tiết bất thường dường như là nền. Tại Tây Ban Nha, năng lượng gió chiếm khoảng 20% trong cơ cấu nguồn điện, nhưng sản lượng điện gió trong tháng 9 đã giảm 20% so với cùng tháng năm trước.
Ở Anh cũng vậy, theo dữ liệu từ công ty cơ sở hạ tầng điện Elexon, việc sử dụng năng lượng gió đã giảm mạnh kể từ mùa hè so với nửa đầu năm. Nhiều quốc gia châu Âu, bao gồm cả Tây Ban Nha, đã cố gắng bù đắp sự sụt giảm sản lượng điện gió bằng khí đốt tự nhiên, điều này đã thúc đẩy cuộc khủng hoảng năng lượng.
Tây Ban Nha đã tăng cường năng lượng tái tạo để khử cacbon và củng cố an ninh năng lượng. Theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), thị phần than trong các nguồn điện đã giảm từ 36% năm 2000 xuống còn 5% vào năm 2019 và dầu từ 10% xuống 5%. Mặt khác, trong số các nhiên liệu hóa thạch, khí thiên nhiên tương đối sạch tăng từ 9% lên 31%.
Mục tiêu về tỷ lệ cơ cấu nguồn điện cho năm 2018 do chính phủ Nhật Bản đặt ra là gần với tình hình hiện tại của Tây Ban Nha, bao gồm năng lượng tái tạo, nhiên liệu hóa thạch và các nhà máy điện hạt nhân. Mitsuru Hiranuma, nhà nghiên cứu cấp cao của Tổ chức Nghiên cứu Chính sách Tokyo, giải thích: “Tây Ban Nha đã đưa ra cơ chế điều chỉnh cung-cầu mà thế giới đang cố gắng thực hiện trước những năm 2000.
Tại Tây Ban Nha, REE, công ty truyền tải điện duy nhất được nhà nước tài trợ, đã thành lập "Trung tâm Kiểm soát Năng lượng Tái tạo (CECRE)" vào năm 2006 và tiếp tục phát triển nó. Bằng cách sử dụng đầy đủ công nghệ thông tin, dự báo thời tiết và dữ liệu dự báo cung và cầu được kết hợp với nhau để giải quyết các biến động về cung và cầu điện do năng lượng tái tạo.
Hiện tại, các cơ sở năng lượng tái tạo có công suất phát điện từ 5000 kw trở lên bắt buộc phải báo cáo và tình hình phát điện trên cả nước được cập nhật 12 giây một lần để nắm bắt cả ngày lẫn đêm, và chúng tôi đã tạo ra một hệ thống có thể phản ứng với các bất thường trong vòng 15 phút ...
Bất chấp những nỗ lực này, lần này các vấn đề khác nhau đã được nêu rõ. Tây Ban Nha có mối liên hệ yếu với nước ngoài. Phía đông đất nước có dãy núi Pyrénées có khả năng giao điện không lớn với Pháp là nước xuất khẩu điện nên được mệnh danh là “hòn đảo biệt lập về điện”. Kết nối với nước ngoài thấp hơn "ít nhất 10%" được khuyến nghị ở Châu Âu.
Thiết bị lưu trữ điện cũng không đủ. Theo truyền thông Tây Ban Nha, quốc gia này hiện có 8,3 triệu kW lưu trữ điện, nhưng chính phủ đã đặt mục tiêu tăng lên 20 triệu kW trong 30 năm và 30 triệu kW vào năm 1950.
Hiệu suất cao hơn và chi phí pin lưu trữ thấp hơn là những vấn đề phổ biến trên toàn thế giới. “Có những giới hạn kỹ thuật và còn lâu mới có thể đáp ứng được nhu cầu của cả nước” (Giáo sư Thierry Broz của Sciences Po, Paris), nhưng cần phải làm việc song song với việc giới thiệu đại trà năng lượng tái tạo.
Sản lượng điện của Tây Ban Nha chỉ bằng 1/4 so với Nhật Bản, nhưng các chuyên gia chỉ ra rằng có những bộ phận của đảo quốc này tương tự như Nhật Bản, không có kết nối quốc tế. Ở Nhật Bản, nơi các công ty điện lực lớn chịu trách nhiệm độc quyền về sản xuất và truyền tải điện ở từng khu vực, lưới điện được phân chia theo khu vực. Nó được kết nối bằng một đường dây liên kết, nhưng với sự lan rộng của năng lượng tái tạo, việc tăng cường mạng lưới truyền tải điện giữa các khu vực đã trở thành một vấn đề.
Việc xây dựng các nhà máy điện gió sắp được bắt đầu một cách nghiêm túc ở Nhật Bản, và trong thời điểm hiện tại, việc sử dụng năng lượng mặt trời sẽ có xu hướng sai lệch. Ở Kyushu, lượng điện mặt trời được tạo ra đã tăng lên quá nhiều và sản lượng đã bị cắt giảm. Tuy nhiên, các biện pháp như tích trữ lượng điện dư thừa vẫn còn nhiều bất cập.
Cuộc khủng hoảng xảy ra với Tây Ban Nha, quốc gia đang chuyển mạnh sang năng lượng tái tạo, đã làm nổi bật khó khăn trong việc điều chỉnh cung và cầu điện. Để Nhật Bản có thể duy trì nguồn cung ổn định đồng thời thúc đẩy quá trình khử cacbon, cần khẩn trương xây dựng hệ thống điện trên toàn quốc, chẳng hạn như tăng cường các đường dây liên kết giữa các khu vực và đầu tư vào công nghệ lưu trữ điện.

