From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan
Rion, một công ty trợ thính lớn ở Nhật Bản, cũng đang phát triển thiết bị kiểm tra thính lực và máy đo mức âm thanh. Các tiêu chuẩn sản phẩm là không thể thiếu để thiết kế chính xác cách nghe thấy sự khác biệt của từng cá nhân. Nó hỗ trợ chất lượng và mang đến cho người tiêu dùng sự an tâm. Makoto Tateno, một giám đốc điều hành 65 tuổi, đã tham gia vào việc tạo ra các tiêu chuẩn toàn cầu thông qua các hội nghị quốc tế trong 30 năm.
Tateno Makoto Hoàn thành Trường Cao học Khoa học và Kỹ thuật, Học viện Công nghệ Tokyo vào năm 1981, và gia nhập Rion. Tham gia vào Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế (IEC) sau khi phát triển máy trợ thính kỹ thuật số. Cán bộ điều hành trong 10 năm. Phó Giám đốc Trung tâm Phát triển Công nghệ từ năm 2019.
Tateno đã trên con đường nghiên cứu và phát triển kể từ khi gia nhập công ty vào năm 1981. Sau khi tham gia vào việc phát triển máy đo thính lực dùng để kiểm tra thính lực, ông đã nghiên cứu về thính giác cho trẻ em và sự phát triển của máy trợ thính kỹ thuật số.
Từ năm 1991, ông đã tham gia vào Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế (IEC) thay mặt cho ngành công nghiệp Nhật Bản. IEC là một tổ chức đặt ra các tiêu chuẩn quốc tế về công nghệ điện và điện tử, và chương trình của tổ chức này bao gồm từ dây điện đến trí tuệ nhân tạo (AI). Tateno thuộc ủy ban chuyên trách về âm thanh như máy trợ thính và máy đo thính lực.
■ Thảo luận với người Châu Âu về các tiêu chuẩn quốc tế
Mục đích của tiêu chuẩn quốc tế là tạo ra một hệ thống có thể cung cấp các sản phẩm có chất lượng như nhau trên toàn thế giới, nhưng có một số lưu ý. Chỉ cải thiện tiêu chuẩn sẽ không thể thực hiện được ở các quốc gia / khu vực có nhiều người đến sau. Các tiêu chuẩn thực tế yêu cầu sự phối hợp giữa các khu vực.
Có nhiều nhà sản xuất máy trợ thính châu Âu trong ủy ban chuyên gia IEC, và họ có tiếng nói mạnh mẽ. Ví dụ, ở Đan Mạch, có một số công ty hàng đầu như Demanto bán "máy trợ thính Philips" ở Nhật Bản. Gần đây, số lượng các nhà sản xuất Trung Quốc và Hàn Quốc đã tăng lên, nhưng vẫn chỉ là thiểu số. Tateno đã đưa ra các đề xuất và ý kiến đối với những người châu Âu tự hào về công nghệ máy trợ thính, xem xét vị trí của các nhà sản xuất châu Á có tỷ lệ thâm nhập máy trợ thính vẫn còn thấp.
Tateno cũng đã tham gia vào việc phát triển máy đo thính lực để kiểm tra thính giác.
Ví dụ, trong các đợt kiểm tra sức khỏe tại trường học và nơi làm việc ở Nhật Bản, các máy đo thính lực đơn giản thường được sử dụng để kiểm tra thính lực. IEC đã đề xuất thắt chặt tiêu chuẩn phù hợp với tiến bộ công nghệ, nhưng nếu nó được thành hiện thực, hầu hết các đồng hồ đo ở các trường học Nhật Bản sẽ không đạt tiêu chuẩn. Rõ ràng là các quốc gia không phổ biến đang gặp khó khăn. Tateno lịch sự giải thích tình hình ở Nhật Bản và các nước khác, và từ chối đề nghị.
■ Kết nối trao đổi ngay sau trận động đất
Hiện tại, máy trợ thính kỹ thuật số là xu hướng chủ đạo, nhưng máy trợ thính analog giá rẻ cũng được cung cấp ở một vài phần trăm ở châu Á, bao gồm cả Nhật Bản. Gần đây, các cuộc thảo luận về các tiêu chuẩn khắt khe hơn đối với các sản phẩm tương tự đã tiếp tục diễn ra tại IEC, và Tateno đã sẵn sàng chờ đợi sự phổ biến của công nghệ kỹ thuật số trong khi sắp xếp.
Tuy nhiên, các nhà sản xuất không chỉ đánh nhau. Tateno bình tĩnh nói, "Họ sẽ nghe tiếng Anh không quen thuộc cho đến cùng", mặc dù có những lúc yêu cầu được thông qua và những lần không được thông qua. Tham dự các hội nghị quốc tế một hoặc hai lần một năm và thảo luận trong khoảng một tuần. Địa điểm diễn ra xung quanh New Zealand, Na Uy, Nam Phi, v.v. Một số người trong số họ là thành viên giống nhau từ năm 1991, khi Tateno lần đầu tiên tham gia, và họ đang làm sâu sắc thêm mối quan hệ của mình tại các bữa tiệc tối.
Ngay sau trận động đất Đại Đông Nhật Bản vào tháng 3 năm 2011, nó đã được lên kế hoạch tổ chức tại London. Tại Nhật Bản, đây là thời điểm cần hỗ trợ những nạn nhân bị mất máy trợ thính và những người buôn bán máy trợ thính ở những khu vực bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, việc tham dự các hội nghị quốc tế mà không bị thất bại cũng rất có ý nghĩa. Khoảng bốn người từ Rion tham gia mỗi năm, nhưng chỉ có hai người khác ngoài Tateno và Rion đến Anh và báo cáo tình hình ở Nhật Bản.
Nó được tổ chức tại Hamamatsu vào năm 1997 và tại Tokyo vào năm 2009. Vào thời điểm đó, có rất ít cơ sở lưu trú trong khu vực Hamamatsu có thể đáp ứng cho du khách đến Nhật Bản. Yamaha và những công ty khác có trụ sở ở cùng phía Tây của tỉnh Shizuoka đã bố trí các phòng tiệc như cùng một nhà sản xuất thiết bị âm thanh. Tại Tokyo, Tateno đã hỗ trợ trao đổi quốc tế theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như sự hiếu khách với các nhà thuyền. Các hội nghị quốc tế lần thứ 20 và 21 được tổ chức trực tuyến theo loại coronavirus mới. Nó dự kiến được tổ chức tại San Francisco, Hoa Kỳ vào tháng 11 năm 2010.
■ Bảo vệ chất lượng và giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh
Gần đây, loại máy trợ thính có thể kết nối không dây với điện thoại thông minh và có thể gọi điện thoại đã trở thành chủ đề tranh luận. Vấn đề là công nghệ không dây và vì giao tiếp không dây tầm ngắn nói chung "Bluetooth" tiêu thụ rất nhiều năng lượng, chúng tôi dự định tạo ra một tiêu chuẩn để công nghệ có mức tiêu thụ điện năng thấp có thể được sử dụng ổn định.
Khi Tateno lần đầu tiên tham gia IEC, ông nói rằng ông đã hoài nghi rằng "các tiêu chuẩn sẽ ngăn cản sự phát triển sản phẩm miễn phí." Tuy nhiên, khi tiếp xúc với họ, tôi nhận ra tầm quan trọng của việc tham gia vào quá trình tiêu chuẩn hóa.
Điểm đầu tiên là nó dẫn đến sự thân thiện và an tâm cho người dùng. Kết quả kiểm tra thính lực có thể được đánh giá ở bất kỳ quốc gia / khu vực nào, và ngay cả khi trẻ em và người già đeo máy trợ thính không thể truyền tải tốt độ to của âm thanh, vẫn có thể điều chỉnh tùy theo tiêu chuẩn.
Theo quan điểm của nhà sản xuất, nếu nó trở thành tiêu chuẩn quốc tế có lợi cho công ty thì khả năng xuất khẩu sẽ mở rộng và việc xây dựng mạng lưới bán hàng trên toàn thế giới sẽ dễ dàng hơn. "Đồng thời với việc bảo vệ chất lượng, nó cũng có thể là một công cụ để giành chiến thắng trong cạnh tranh bán hàng."
Tateno đã được IEC khen tặng về nhiều năm hoạt động trong năm 2009. Chứng chỉ cho biết, "Nó đã trở thành cầu nối giữa châu Á và các khu vực khác trên thế giới." Để truyền đạt những kinh nghiệm mà mình đã trau dồi được, anh rất tâm huyết với việc tư vấn và hướng dẫn phát triển máy trợ thính cho thế hệ trẻ như máy điều chỉnh máy trợ thính. = Tiêu đề kính trọng bị bỏ qua
