Giải trượt tuyết ngành xây dựng / Takenaka Corporation giành chức vô địch đồng đội năm thứ hai liên tiếp, khoảng 90 người tham gia giải đấu lần thứ 50
Takenaka Corporation, người chiến thắng trong cuộc thi đồng đội (Ảnh do Câu lạc bộ trượt tuyết ngành xây dựng cung cấp)
"Giải trượt tuyết ngành xây dựng" lần thứ 50 (do Hiệp hội trượt tuyết ngành xây dựng tài trợ, được Nikkan Kensetsu Kogyo Shimbun hỗ trợ) đã được tổ chức vào ngày 1 và 2 tháng 3 tại Công viên núi Takamine ở thành phố Komoro, tỉnh Nagano. Khoảng 90 người từ 9 công ty đã tham gia. Takenaka Corporation đã giành chiến thắng trong cuộc thi đồng đội. Ở cuộc thi cá nhân nam, Satoru Shimizu (Tập đoàn Taisei) đã giành chức vô địch lần đầu tiên sau 11 năm. Ở cuộc thi cá nhân nữ, Kanae Hashimoto (Sanki Engineering) đã giành được vị trí đầu tiên mà cô đã mong đợi từ lâu.
Cuộc thi chính được tổ chức trên đường đua toàn cảnh với tổng chiều dài 700 mét, độ dốc tối đa 25 độ và chênh lệch độ cao 140 mét. Chủ tịch Toshiyuki Nakasa (cựu nhân viên của Tập đoàn Shimizu) đã tóm tắt cuộc thi bằng cách nói rằng, "Tôi hy vọng rằng giải đấu truyền thống này, được tổ chức lần thứ 50, sẽ tiếp tục được nhiều người yêu thích.
Đội trưởng Kazuya Ichikawa của Tập đoàn Takenaka, người đã giành chiến thắng trong cuộc thi đồng đội, đã bày tỏ niềm vui của mình, nói rằng, "Tôi vô cùng xúc động khi giành chức vô địch thứ hai liên tiếp sau chiến thắng đầu tiên của chúng tôi vào năm ngoái. Tôi nghĩ một trong những lý do cho chiến thắng của chúng tôi là chúng tôi đã có trại huấn luyện và tập luyện cùng nhau như một câu lạc bộ, và chúng tôi có những người chơi mới.
Shimizu, người đã giành chiến thắng ở nội dung cá nhân nam, đã suy ngẫm về thất bại của mình tại cuộc thi năm trước và nói rằng, "Tôi quyết tâm hoàn thành cuộc đua và giành được kết quả tốt, vì vậy tôi rất vui khi giành chiến thắng lần đầu tiên sau 11 năm." Hashimoto, người chiến thắng ở nội dung cá nhân nữ, cho biết, "Chị gái tôi và tôi đã hướng đến huy chương vàng và cuối cùng nó đã nằm trong tay chúng tôi. Tôi biết ơn mẹ tôi trên thiên đường vì sự ủng hộ liên tục của bà."
Các dự án đặc biệt cho giải đấu năm nay, đánh dấu kỷ niệm 50 năm, bao gồm việc thành lập lớp trượt ván cho các chặng đua trước và sau và các chặng đua đặc biệt của các vận động viên khách mời, tạo ra giải thưởng trở lại cho chặng đua chính, tạo ra áo phông kỷ niệm, tạo ra các album và trình chiếu kỷ niệm, và tạo ra danh sách các kết quả chính từ các cuộc thi trước.
