Bài viết đóng góp "Nhật Bản song hành cùng sự phát triển của Việt Nam" của Thủ tướng ISHIBA Shigeru đăng trên báo Tuổi Trẻ
27 tháng 4 năm 2025
Xin chào!
Tôi rất vinh dự khi được lần đầu tiên đến thăm Việt Nam với tư cách là Thủ tướng Nhật Bản kể từ khi quan hệ Nhật Bản-Việt Nam được nâng lên thành "Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện vì Hòa bình và Thịnh vượng ở Châu Á và Thế giới" vào năm 2023. Đây là lần đầu tiên tôi đến thăm Việt Nam sau nhiều năm và vợ tôi cùng tôi mong muốn được chứng kiến sự phát triển đáng kinh ngạc của đất nước này.
Nhật Bản và Việt Nam có mối liên hệ chặt chẽ về mặt địa lý và lịch sử, và đã có mối quan hệ hữu nghị trong nhiều thế kỷ. Vào thế kỷ 16 và 17, các thị trấn Nhật Bản đã được thành lập tại Hội An thông qua hoạt động buôn bán Ấn đỏ. Vào đầu thế kỷ 20, Phan Bội Châu đã học ở Nhật Bản theo phong trào Đông Du, chứng minh rằng mối quan hệ bền chặt đã tồn tại giữa hai quốc gia chúng ta ngay cả trước khi chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Ngày nay, người Nhật Bản cảm thấy gần gũi với Việt Nam, bằng chứng là 710.000 du khách Nhật Bản đến Việt Nam vào năm 2024. Ngoài ra, khoảng 2.000 công ty Nhật Bản đã thành lập hoạt động tại Việt Nam, khiến Việt Nam trở thành đối tác không thể thiếu của Nhật Bản. Hiện có 630.000 người Việt Nam đang cư trú tại Nhật Bản và 620.000 người đến thăm với tư cách là khách du lịch. Trong những năm gần đây, ngày càng phổ biến khi nghe thấy tiếng Việt trên đường phố và thấy các nhà hàng phục vụ bánh mì và phở ở Nhật Bản.
Trong bối cảnh của những mối quan hệ xã hội và văn hóa chặt chẽ này, hoạt động giao tiếp cấp cao giữa Nhật Bản và Việt Nam đã được tiến hành một cách chặt chẽ và nhất quán. Việt Nam đang tập trung mạnh mẽ vào cơ sở hạ tầng chiến lược, khoa học và công nghệ, chuyển đổi số (DX) và chuyển đổi xanh (GX) để thúc đẩy công nghiệp hóa và hiện đại hóa, cũng như cải cách hành chính trung ương và địa phương để chuẩn bị cho "kỷ nguyên mới" - những nỗ lực mà Nhật Bản hoan nghênh và hoàn toàn ủng hộ. Năm ngoái, tôi đã có các cuộc gặp với Thủ tướng Phạm Minh Chính; Chủ tịch nước Lương Cường; và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn. Trong chuyến thăm này, tôi mong muốn được làm việc với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và các nhà lãnh đạo quốc gia khác của Việt Nam để thảo luận về các cách thức tăng cường hợp tác giữa Nhật Bản và Việt Nam trong các lĩnh vực an ninh, kinh tế, giao lưu nhân dân và ứng phó với các tình hình khu vực.
Là đối tác tốt nhất của Việt Nam trong việc theo đuổi tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, Nhật Bản sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Việt Nam để phát triển và thúc đẩy môi trường thuận lợi cho đầu tư và hợp tác kinh tế. Chúng tôi mong muốn thúc đẩy hợp tác trong các ngành công nghiệp nền tảng hỗ trợ số hóa, chẳng hạn như chất bán dẫn, cũng như thúc đẩy quá trình phi cacbon hóa trên khắp Châu Á thông qua Cộng đồng Không phát thải Châu Á (AZEC). Chúng tôi hy vọng rằng những sáng kiến này cũng sẽ góp phần vào sự hợp tác giữa thế hệ trẻ của Nhật Bản và Việt Nam, những người sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc định hình tương lai của thế giới.
Trong 30 năm qua kể từ Dự án Ishikawa hỗ trợ quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường tại Việt Nam vào năm 1995, Nhật Bản đã hợp tác với người dân Việt Nam trong quá trình phát triển kinh tế, tận dụng công nghệ và chuyên môn của Nhật Bản thông qua ODA và đầu tư tư nhân. Tôi rất vui khi biết rằng nhiều người dân Thành phố Hồ Chí Minh đang sử dụng Tuyến đường sắt đô thị số 1, tuyến đường sắt này đã được khánh thành vào năm ngoái. Trong lĩnh vực phòng chống thiên tai, vốn là công việc cả đời của tôi, chúng tôi sẽ hỗ trợ các biện pháp ứng phó với lũ lụt và lở đất, đặc biệt là ở các vùng nông thôn, đồng thời hỗ trợ nâng cao năng suất và độ an toàn của các sản phẩm nông nghiệp, với mục tiêu tăng cường khả năng phục hồi và giải quyết bất bình đẳng, cả hai đều cần thiết để duy trì tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ của Việt Nam.
Quay trở lại tình hình quốc tế, cộng đồng toàn cầu hiện đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng phức tạp và nhiều mặt. Nhật Bản và Việt Nam đã tái khẳng định cam kết duy trì và củng cố trật tự quốc tế tự do và cởi mở dựa trên pháp quyền cũng như chế độ thương mại tự do đa phương. Ngoài ra, hai nước chúng ta đã tăng cường hợp tác trong việc giải quyết nhiều thách thức khác nhau. Những nỗ lực này sẽ góp phần vào sự ổn định và thịnh vượng của khu vực.
Cuối cùng, Triển lãm Osaka-Kansai đã khai mạc vào ngày 13 tháng 4 tại Nhật Bản với chủ đề “Thiết kế xã hội tương lai cho cuộc sống của chúng ta”, thu hút nhiều du khách. Việt Nam tham gia triển lãm với gian hàng có chủ đề “Một xã hội hòa nhập, nơi con người được coi trọng”. Tôi hy vọng rằng Triển lãm này sẽ là cơ hội để nhiều người Việt Nam đến thăm Nhật Bản và tăng cường hơn nữa tình hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước chúng ta cũng như khám phá nhiều vùng khác nhau của Nhật Bản và trải nghiệm nét quyến rũ độc đáo của họ.
Tôi tin tưởng rằng chuyến thăm Việt Nam của tôi sẽ thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác của chúng ta và củng cố mối quan hệ giữa hai nước, mang lại lợi ích chung cho cả Nhật Bản và Việt Nam.
