From Chisato Horiuchi in Tokyo Japan
Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres đã đóng góp cho Nihon Keizai Shimbun trước Hội nghị lần thứ 26 của các bên tham gia Công ước khung về biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc (COP26), sẽ được tổ chức từ ngày 31 tại Glasgow, Anh. Nội dung chính như sau.
Khủng hoảng khí hậu là một ngọn đèn đỏ cho loài người.
Các nhà lãnh đạo thế giới sẽ sớm bị thách thức tại COP26. Hành động của họ, hoặc sự cẩu thả, cho thấy họ đang ứng phó với tình trạng khẩn cấp của hành tinh này nghiêm túc như thế nào.
Các dấu hiệu cảnh báo đã đến mức không thể coi thường được nữa. Nhiệt độ đã đạt mức cao kỷ lục ở khắp mọi nơi và đa dạng sinh học đã giảm xuống mức thấp kỷ lục. Biển đang tăng nhiệt độ, axit hóa và ngột ngạt với rác thải nhựa. Vào cuối thế kỷ này, số lượng các khu vực chết chóc mà loài người không thể sinh sống được sẽ tăng lên đáng kể.
Lancet, một tạp chí y khoa của Anh, mới đây đã chỉ ra rằng biến đổi khí hậu sẽ là “yếu tố ảnh hưởng đến sức khỏe con người” trong nhiều năm sau đó. Đó là một cuộc khủng hoảng gây ra nạn đói hoành hành trên diện rộng, bệnh đường hô hấp, thảm họa và các bệnh truyền nhiễm còn tồi tệ hơn cả loại coronavirus mới.
Báo cáo mới nhất của Liên hợp quốc cho thấy những nỗ lực hiện tại của các chính phủ là không đủ so với nhu cầu trước mắt. Các thông báo mới của các chính phủ về biến đổi khí hậu gần đây được hoan nghênh và quan trọng. Tuy nhiên, thế giới đang rơi vào tình trạng thảm khốc khi nhiệt độ tăng cao hơn hai độ C.
Có một sự khác biệt lớn so với mục tiêu 1,5 độ được thỏa thuận trong Thỏa thuận Paris. Khoa học đã chứng minh rằng đạt được mục tiêu này là con đường bền vững duy nhất.
Mục tiêu này hoàn toàn có thể đạt được. Sẽ là khả thi nếu lượng phát thải khí nhà kính toàn cầu giảm 45% so với năm 2010 trong 10 năm tới và gần như bằng 0 trong vòng 50 năm.
Và sẽ có thể nếu các nhà lãnh đạo từ khắp nơi trên thế giới đến Glasgow với những mục tiêu táo bạo, đầy tham vọng và rõ ràng trong 30 năm cùng những chính sách cụ thể mới để đảo ngược thảm họa này. Đặc biệt, các nhà lãnh đạo của 20 quốc gia / khu vực (G20) cần thực hiện điều này. Thời gian của sắc lệnh ngoại giao đã hết.
Tất cả các quốc gia cần phải thừa nhận rằng mô hình phát triển kiểu cũ là đốt nhiên liệu hóa thạch sẽ dẫn đến bản án tử hình cho nền kinh tế của họ và hành tinh.
Bây giờ chúng ta phải tiến hành khử cacbon trong mọi lĩnh vực của mọi quốc gia. Trợ cấp nên được chuyển từ nhiên liệu hóa thạch sang năng lượng tái tạo và đánh thuế vào ô nhiễm chứ không phải đánh vào con người. Phát thải carbon dioxide (CO2) phải được định giá và trả lại cho sự phát triển cơ sở hạ tầng mạnh mẽ và việc làm.
Các nước thành viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) nên tiến hành loại bỏ dần than đá vào khoảng 30 và tất cả các nước vào 40. Nhiều chính phủ đã tuyên bố sẽ rút các khoản vay than, và tài chính tư nhân cũng nên làm như vậy.
Mọi người mong đợi sự lãnh đạo của chính phủ là điều hợp lý, nhưng tất cả chúng ta phải có trách nhiệm bảo vệ tương lai của nhân loại.
Các công ty phải giảm thiểu tác động của chúng đối với khí hậu. Cần phải gắn kết hoàn toàn và chắc chắn dòng kinh doanh và quỹ của công ty với tương lai của quá trình khử cacbon.
Điều này cũng đúng đối với các nhà đầu tư công và tư nhân. Chúng ta nên tham gia cùng các nhà lãnh đạo như Liên minh Chủ sở hữu Tài sản Net Zero (NZAOA), một khuôn khổ nhà đầu tư tổ chức quốc tế để khử cacbon và Quỹ Hưu trí của Nhân viên Liên hợp quốc (UNJSPF). UNJSPF đã giảm 32% lượng khí thải CO2 trong năm 2009 và đạt được mục tiêu đầu tư các-bon thấp trước thời hạn.
Các cá nhân trong mọi xã hội nên đưa ra những lựa chọn tốt hơn và có trách nhiệm khi ăn uống, du lịch và mua sắm. Và các nhà hoạt động về thanh niên và biến đổi khí hậu cần tiếp tục thúc giục các nhà lãnh đạo hành động và chịu trách nhiệm như họ đang làm hiện nay.
Thế giới phải đoàn kết để giúp tất cả các quốc gia thực hiện quá trình chuyển đổi này. Các nước phát triển phải khẩn trương thực hiện lời hứa cung cấp cho các nước đang phát triển hơn 100 tỷ đô la đầu tư và cho vay về biến đổi khí hậu hàng năm. Các nhà tài trợ và các ngân hàng phát triển đa phương nên dành một nửa nguồn tài chính khí hậu của họ cho việc thích ứng và chống chịu.
Liên hợp quốc được thành lập cách đây 76 năm để hình thành một thỏa thuận về cách ứng phó với những mối đe dọa lớn nhất mà loài người phải đối mặt. Tuy nhiên, thật bất thường khi phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng thực sự như thế này. Không giải quyết vấn đề này không chỉ đe dọa chúng ta mà còn cả các thế hệ tương lai.
Chỉ có một con đường để đi. Giữ nhiệt độ tăng lên 1,5 độ là tương lai khả thi duy nhất của loài người.
Các nhà lãnh đạo phải hành động ở Glasgow trước khi quá muộn.
