[日本語はベトナム語の下]
Ngày diễn ra sự kiện: 23 tháng 11, 2025 (Trung tâm Hội nghị Akasaka Intercity, Tokyo)
Đại học Hồng Kông chủ trì
ARTs, CREATIVEs & HUMANs — Thúc đẩy quan hệ đối tác nghệ thuật và sáng tạo toàn khu vực châu Á Thái Bình Dương
Tokyo, Nhật Bản — 11/10/2025. Đại học Hồng Kông (HKU) chính thức công bố hội thảo quốc tế “ARTs, CREATIVEs & HUMANs”, sẽ diễn ra vào ngày 23 tháng 11 năm 2025 tại Trung tâm Hội nghị Akasaka Intercity, Tokyo.
Chương trình do Viện Nghiên cứu Trung Hoa Đại Lục (APAC Focus) thuộc HKU tổ chức, phối hợp cùng Duology JP và các đối tác sáng tạo hàng đầu từ Hồng Kông và Nhật Bản. Sự kiện phi lợi nhuận này dự kiến quy tụ hơn 200 đại biểu — học giả, nghệ sĩ, doanh nhân văn hoá và nhà hoạch định chính sách — để bàn về vai trò của nghệ thuật trong việc kiến tạo cộng đồng bền vững, bao trùm và kiên cường.
Hội thảo được thiết kế theo ba chương chủ đề:
-
Quá khứ — Bảo hộ di sản: bảo tồn di sản vật thể và phi vật thể.
-
Hiện tại — Giao điểm sáng tạo: thực hành đương đại trong thiết kế, kiến trúc và nghệ thuật số.
-
Tương lai — Biên giới sáng tạo: hình thức nghệ thuật mới dưới tác động của AI, blockchain, holography và trải nghiệm nhập vai.
Diễn giả tiêu biểu có GS. Keizo Takemi (Chủ tịch Hiệp hội Dân số và Phát triển Châu Á; nguyên Bộ trưởng Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản) và GS. Michael Luk (Đại học Hồng Kông), cùng nhiều nhà lãnh đạo văn hoá từ Our Hong Kong Foundation, Tokyo Gendai Fair, Artta Concept Studio và Duology JP.
Sự kiện hướng tới đối thoại thực chất: trình bày dự án mẫu, tọa đàm VIP, và phiên kết nối nhằm khuyến khích hình thành các hợp tác xuyên biên giới giữa nghệ sĩ, tổ chức và doanh nghiệp.
Liên hệ từ Việt Nam: Ruby Trương qua 888@pcgroup.vn.
イベント開催日：2025年11月23日（日）＠アカサカ・インターシティ・カンファレンスセンター（東京）
香港大学 主催
「ARTs, CREATIVEs & HUMANs」
―― アジア太平洋地域における芸術と創造の新たなパートナーシップを育む国際シンポジウム ――
2025年10月11日、**香港大学（The University of Hong Kong, HKU）**は、アジア太平洋地域における芸術・創造・文化の連携をテーマとした国際シンポジウム
「ARTs, CREATIVEs & HUMANs」を発表しました。
本シンポジウムは2025年11月23日（日）、東京・アカサカ インターシティ カンファレンスセンターにて開催されます。
主催は香港大学の**「Institute for Greater China Studies（APAC Focus）」、共催はDuology JP**。
香港、日本、そしてアジア太平洋各国の著名なアーティスト、学識者、起業家、政策関係者など、約200名が集い、**「創造がいかにして持続可能で包摂的な社会を築くか」**をテーマに議論します。
本イベントは、芸術と社会の過去・現在・未来をつなぐ3つのセッションで構成されています：
-
過去 ― Guardians of Heritage： 有形・無形文化遺産の保存と継承
-
現在 ― Creative Crossroads： デザイン、建築、デジタルアートの革新と協働
-
未来 ― Frontiers of Creativity： AI、ブロックチェーン、ホログラフィー、イマーシブ技術による新たな芸術表現
登壇者には、竹見敬三 教授（アジア人口・開発協会会長／元厚生労働大臣）、
ルク・マイケル 教授（香港大学 名誉准教授）、
そしてOur Hong Kong Foundation, Tokyo Gendai Fair, Artta Concept Studio, Duology JPなどの文化・創造分野リーダーが名を連ねます。
また、基調講演や対話セッションに加え、ネットワーキングセッションも実施。
芸術家、企業、研究機関が直接交流し、新たな共同プロジェクトの種を育む機会を提供します。
Contact:
Ruby Trương（ルビー・チュオン）
E-mail: 888@pcgroup.vn
