[From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan]
Quá trình khử cacbon diễn ra chậm ở các thị trường mới nổi và nhu cầu dầu mạnh = AP
[Houston = Ryosuke Hanafusa] Vào ngày 6, Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ (EIA) đã công bố triển vọng dài hạn rằng nhu cầu dầu vào năm 2050 sẽ tăng 40% so với năm 2050. Tiêu thụ năng lượng toàn cầu sẽ tăng 50%, do Châu Á và các nước mới nổi thúc đẩy. Năng lượng tái tạo cũng sẽ phát triển nhanh chóng, nhưng nếu các chính sách hiện tại tiếp tục, nhiên liệu hóa thạch sẽ không đủ đáp ứng nhu cầu. Lượng khí thải carbon dioxide (CO2) cũng dự kiến sẽ tăng hơn 20%, làm nổi bật khó khăn của quá trình khử cacbon.
EIA đã tính toán triển vọng trên giả định rằng các xu hướng chính sách hiện tại của mỗi quốc gia và tốc độ phát triển công nghệ sẽ tiếp tục. Nó có đặc điểm là tập trung vào phân tích vĩ mô hơn là đi sâu vào các khuyến nghị chính sách trong khi vẫn duy trì sự độc lập với các nhà hoạch định chính sách của Hoa Kỳ để cung cấp dữ liệu khách quan.
Lượng phát thải CO2 sẽ tiếp tục tăng cho đến 50 năm, và chính sách hiện tại sẽ không còn carbon. Tỷ trọng năng lượng sơ cấp sẽ tăng từ 15% trong 20 năm lên 27% vào năm 1950. Dầu sẽ giảm từ 30% đến 28% so với cùng kỳ, nhưng khi nhu cầu tổng thể tăng lên, nhu cầu cũng sẽ tăng theo. Khí tự nhiên và than cũng có xu hướng tương tự.
Các nước phát triển đang đẩy mạnh quá trình khử cacbon trong sản xuất điện và hỗ trợ cho việc ra đời các loại xe điện (EV) hướng tới không cacbon. Mặt khác, các chính sách này có khả năng dẫn đến tăng chi phí và đã bị trì hoãn ở nhiều nền kinh tế châu Á và mới nổi, nơi tiếp tục tăng dân số và tăng trưởng kinh tế.
Ngành giao thông vận tải chiếm tỷ trọng lớn trong nhu cầu dầu. Theo triển vọng của EIA, số lượng xe chạy bằng xăng được sở hữu sẽ đạt đỉnh vào năm 2011 ở các nước phát triển do sự gia tăng của xe điện. Mặt khác, nhu cầu về xe chạy bằng xăng rất mạnh ở các nước mới nổi, và đỉnh cao của thế giới nói chung sẽ chuyển sang năm 1938. Tiếp nhiên liệu trong lĩnh vực công nghiệp, vốn sử dụng nhiên liệu hóa thạch để tạo ra hơi nước trong quá trình sản xuất, cũng sẽ bị trì hoãn.
Tiêu thụ dầu sẽ đạt đỉnh ở Trung Quốc vào giữa những năm 30, nhưng Ấn Độ sẽ tiếp tục tăng trưởng ổn định, hơn gấp ba lần trong 20 năm vào năm 1950. Kết quả là, sản lượng dầu thô thế giới sẽ tiếp tục tăng.
Trong lĩnh vực sản xuất điện, nhu cầu điện ở các nước mới nổi sẽ tăng 60% vào năm 1950, và lượng điện được tạo ra từ năng lượng tái tạo cũng sẽ tăng mạnh. Tuy nhiên, khí thiên nhiên và than sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc ổn định hệ thống điện.
