From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan
Chụp từ trên Tonga vào ngày 17 (do Quân đội NZ cung cấp) = AP
[Sydney = Fumi Matsumoto] Một tuyến cáp ngầm đã bị hỏng do một vụ phun trào quy mô lớn của núi lửa ngầm ngoài khơi bờ biển Tonga, một quốc đảo ở Nam Thái Bình Dương, vào ngày 15. Ở Tonga, hầu hết các liên lạc với nước ngoài đều bị cắt đứt. Nhiều chuyên gia cho rằng quá trình hồi phục sẽ mất vài tuần. Tình trạng mất liên lạc kéo dài có thể làm trì hoãn các nỗ lực cứu hộ.
Tonga dựa vào cáp ngầm đến và đi từ các nước láng giềng Fiji để liên lạc ra nước ngoài. Nó được vận hành bởi "Tonga Cable", được tài trợ bởi chính phủ Tonga và các công ty viễn thông tư nhân. Cáp ngầm đã bị hỏng do vụ phun trào và Internet cũng như các cuộc gọi quốc tế vẫn không khả dụng ở Tonga.
Một số quan chức chính phủ liên lạc với nước ngoài bằng điện thoại vệ tinh, nhưng theo truyền thông New Zealand (NZ), các cuộc gọi có xu hướng bị gián đoạn do "ảnh hưởng của các đám mây tro núi lửa."
Tuyến cáp ngầm kết nối Tonga và Fiji kết nối với Australia và NZ thông qua một tuyến cáp khác do Mạng lưới cáp chéo phía Nam (SCCN) vận hành. Dean Bevelka, CTO của SCCN, nói với Nihon Keizai Shimbun rằng tuyến cáp quang biển giữa Tonga và Fiji dường như đã bị hỏng do "vụ lở đất xảy ra dưới đáy biển" ..
Theo Bevelka, một tàu săn ngầm của Hoa Kỳ với bí quyết sửa chữa cáp ngầm sẽ đến nơi bị hư hỏng cách Tonga khoảng 32 km, nhưng tàu này đã dừng lại ở Samoa sau khi rời Papua New Guinea và không tải dây cáp dự phòng. "Chúng tôi sẽ không thể tiếp cận hiện trường cho đến ngày 1 tháng Hai", ông nói.
"Cho đến khi hoạt động của núi lửa ngầm giảm xuống, các nhân viên sửa chữa sẽ không thể tiếp cận nơi bị hư hại", đài truyền hình công cộng Úc ABC cho biết trong một tuyên bố của một nhà điều hành cáp Tonga.
Tiến sĩ Amanda Watson của Đại học Quốc gia Australia, người am hiểu về truyền thông Nam Thái Bình Dương, cho biết: “Phải mất hai tuần để khôi phục nếu tuyến cáp ngầm tương tự (giữa Tonga và Fiji) bị hỏng vào năm 2019. Ông nói: “Lần này chúng tôi cần quan sát tình trạng của núi lửa, vì vậy việc phục hồi có thể bị trì hoãn hơn nữa”.
Vào ngày 18, quân đội Australia và New Zealand đã công bố hình ảnh chụp từ máy bay tuần tra được điều động qua Tonga. Những mái rừng và những ngôi nhà có màu xám đen. Nó cũng được cho là đã được bao phủ bởi tro núi lửa. Tại cảng Tonga, một container bị sập do sóng thần đã được chụp ảnh.
Chính phủ NZ ngày 18 thông báo sẽ điều tàu chiến đến khu vực lân cận trong trường hợp chính quyền Tongan yêu cầu. Có vẻ như nó mang theo nước uống mà dường như thiếu hụt ở Tonga.
