PETRILA, Romania - Trong nhiều năm, Sebastian Tirinticǎ làm việc trong một mỏ than, giống như cha và ông nội trước ông.
Những ngày này, Tirinticǎ, hiện 38 tuổi, phần lớn được bao quanh bởi các tấm pin mặt trời và tuabin gió khi anh đi khắp Romania để đào tạo các cựu công nhân than và những người khác cho các công việc trong năng lượng tái tạo.
Đó là một sự thay đổi chuyên nghiệp lớn đối với một công nhân từ một trong những vùng than chính của quốc gia Đông Âu cộng sản trước đây này.
"Thật khó để cởi bỏ bản thân khỏi điều gì đó bạn đã làm cả đời", Tirinticǎ, người có bộ râu ngắn rắc tóc bạc, nói. "Thật khó để bắt đầu lại từ con số 0, và không phải ai cũng có đủ sức mạnh và can đảm để làm điều đó."
Sebastian Tirinticǎ ngồi bên các tấm pin mặt trời trong trung tâm đào tạo RenewAcad ở Petrosani, miền nam Romania, thứ Sáu, ngày 11 tháng 10 năm 2024. Ảnh: AP Photo/Vadim Ghirda.
Romania hy vọng sẽ tìm được nhiều công nhân như Tirinticǎ, nhưng họ rất khó kiếm được.
Trong một khu vực mà khai thác than từng là động lực kinh tế, các công ty khai thác đang chứng kiến sự suy giảm chậm và ổn định của một ngành công nghiệp hàng thập kỷ khi Romania chuẩn bị loại bỏ các hoạt động dựa trên than vào năm 2032.
Tuy nhiên, không nhiều người đã thực hiện bước nhảy vọt để trang bị cho mình những kỹ năng mới, ngay cả khi có cơ hội, vì truyền thống, sự không chắc chắn và sợ hãi khiến mọi người kết hôn với những gì họ biết. Đây đôi khi là một trong những thách thức lớn nhất của quá trình chuyển đổi năng lượng xanh: thay đổi trái tim và tâm trí.
Để điều đó xảy ra, công nhân than cần được khuyến khích và đảm bảo, điều mà các chuyên gia cho rằng không tồn tại. Việc thiếu một chiến lược có mục tiêu, thông điệp chính trị hỗn hợp và sự ngờ vực là một số rào cản chính để chuyển đổi các khu vực đơn công nghiệp này.
Người dân băng qua một con phố được vẽ bởi một bức tranh tường của nghệ sĩ Romania IRLO ở Petrosani, miền nam Romania, Thứ Sáu, ngày 11 tháng 10 năm 2024. Bức tranh tường mô tả sự phát triển của Thung lũng Jiu, khu vực khai thác than của Romania khi các bước được thực hiện để chuyển từ sản xuất năng lượng dựa trên than sang các giải pháp năng lượng xanh. Ảnh: AP Photo/Vadim Ghirda.
Tirinticǎ ban đầu do dự khi thực hiện cú nhảy. Anh là một trong 10 thợ mỏ có thể được đào tạo miễn phí và làm công việc lắp đặt tuabin gió như một phần của dự án thí điểm vào năm 2019. Ông từ chối vì điều đó sẽ đưa ông đến Đức và xa vợ và hai con gái.
Hôm nay, ông nói rằng ông là người duy nhất trong số 10 người ban đầu đã rời khỏi ngành than. Anh ấy đã làm như vậy vào năm 2022 sau khi trải qua hai khóa học đào tạo lại vào năm trước, tổng cộng khoảng một tháng. Tirinticǎ đã học được những điều cơ bản về cách lắp đặt các tấm pin mặt trời trên các bề mặt khác nhau và cách sửa chữa tuabin gió, bao gồm các quy trình sơ cứu và cách đối phó với độ cao. Sau đó, ông đã tham gia các khóa học chuyên ngành bổ sung để đào tạo những người khác về các kỹ năng mới.
Romania, một quốc gia thành viên Liên minh châu Âu với khoảng 19 triệu người, được biết đến với những lâu đài thời trung cổ ở vùng Transylvania. Đất nước này có một ngành công nghệ thông tin và dịch vụ phần mềm phát triển mạnh mẽ, cùng với một cơ sở sản xuất và nông nghiệp tốt. Tuy nhiên, thất nghiệp ở khu vực nông thôn, tham nhũng và quan liêu là những thách thức. Hàng triệu người đã rời đi trong những năm gần đây để tìm kiếm các cơ hội kinh tế tốt hơn.
Sự chuyển đổi sang nền kinh tế xanh hơn cũng đang làm đảo lộn ngành năng lượng của đất nước, làm tăng thêm sự miễn cưỡng của một số thợ mỏ trong việc nắm lấy sự thay đổi trong bối cảnh tương lai không chắc chắn.
Mặt trời lặn phía sau Rovinari, một nhà máy sản xuất điện từ than, ở Rovinari, miền nam Romania, thứ Sáu, ngày 11 tháng 10 năm 2024. Ảnh: AP Photo/Vadim Ghirda.
Công nhân tại Tổ hợp Năng lượng Oltenia (CE Oltenia), một trong những công ty năng lượng lớn nhất Romania chủ yếu tham gia vào sản xuất năng lượng dựa trên than ở quận Gorj phía tây nam, đã có cơ hội vào đầu năm nay để theo đuổi khóa học 18 ngày để trở thành nhà lắp đặt các tấm quang điện mặt trời được công nhận.
Mùa hè này, khoảng 100 người đã hoàn thành khóa học được cung cấp bởi RenewAcad, một chương trình tái đào tạo do công ty năng lượng tái tạo Monsson dẫn đầu và được tài trợ bởi công ty năng lượng lớn OMV Petrom.
Mặc dù thành công cho dự án, con số này chỉ chiếm khoảng 1,3% lực lượng lao động của CE Oltenia với khoảng 8.000 nhân viên trên các mỏ và nhà máy điện than của công ty.
Tuabin gió hoạt động trên những ngọn đồi bên ngoài Focsani, phía tây Romania, thứ Tư, ngày 16 tháng 10 năm 2024. Ảnh: AP Photo/Vadim Ghirda.
Vào năm 2021, dự án RenewAcad đã nhắm mục tiêu đến một nhóm 800 công nhân làm việc trên than để đào tạo lại kỹ năng làm người lắp đặt bảng điều khiển năng lượng mặt trời và tuabin gió. Nhưng việc tìm kiếm ứng viên phải được mở rộng sang các vùng khác của đất nước vì tỷ lệ đăng ký từ các khu vực khai thác không đủ cao.
"Ông nội, ông cố làm việc trong mỏ, người hàng xóm sẽ nói gì nếu tôi rời khỏi ngành?", Sebastian Enache, giám đốc phát triển kinh doanh tại Monsson, người đang giám sát dự án, giải thích sự miễn cưỡng của nhiều thợ mỏ than.
Thiết bị khai thác than hoạt động tại mỏ đá ngoài trời bên ngoài Matasari, miền nam Romania, thứ Sáu, ngày 11 tháng 10 năm 2024. Ảnh: AP Photo/Vadim Ghirda.
Mức lương trung bình hàng tháng cho một thợ mỏ than là khoảng 800 đến 1.000 euro, người dân địa phương nói, nhưng cũng có thể cao hơn đối với những người làm việc trong các nhà máy điện hoặc có trình độ học vấn cao hơn. Mức lương đầu vào cho người lắp đặt bảng điều khiển năng lượng mặt trời là tương tự nhưng thường liên quan đến việc đi du lịch khắp đất nước hoặc nước ngoài, làm cho việc chuyển đổi kém hấp dẫn hơn.
Các công nhân tham gia khóa đào tạo Rumani đã phải nghỉ hoặc tham gia khóa học gần bốn tuần giữa ca làm việc của họ, đó là một sự không khuyến khích.
"Bạn có thể tưởng tượng sự quan tâm sẽ cao hơn nhiều nếu mọi người không phải nghỉ phép vì nó", Ciprian Nacu, 39 tuổi, kỹ sư trưởng tại một trong những nhà máy điện chính trong khu vực, người rất thích khóa học lắp đặt năng lượng mặt trời sau khi ban đầu do dự. Ông cũng điều hành một công ty chiếu sáng nhỏ và muốn từ từ mở rộng nó sang lắp đặt PV.
Khóa học tái đào tạo được thiết lập để bắt đầu lại vào tháng Mười Một.
Một chiếc ô tô chạy ngang qua một trang trại năng lượng mặt trời, được quản lý bởi nhà cung cấp giải pháp năng lượng thông minh CHINT của Trung Quốc ở Slatioara, miền nam Romania, thứ Bảy, ngày 12 tháng 10 năm 2024. Ảnh: AP Photo/Vadim Ghirda.
Người dân địa phương lo lắng rằng việc đóng cửa các hoạt động dựa trên than sẽ mang lại nghèo đói cho khu vực của họ, điều mà các khu vực lân cận đã trải qua khi hàng trăm mỏ bắt đầu đóng cửa vào những năm 1990 sau khi chủ nghĩa cộng sản sụp đổ.
"Chúng tôi không kết nối với bất kỳ con đường châu Âu nào, chúng tôi không có đường cao tốc, ai sẽ đến đây và tạo ra một cái gì đó mới?", Constantin Buzarin, phó chủ tịch của Ecocivica Gorj, một tổ chức phi lợi nhuận địa phương cho biết.
Ngành năng lượng tái tạo dự kiến sẽ tạo ra hàng ngàn việc làm, nhưng chúng có thể sẽ được lan truyền trên khắp đất nước và thu hút những người có nền tảng chuyên môn khác nhau.
Người dân băng qua một con phố ở Petrosani, miền nam Romania, thứ Sáu, ngày 11/10/2024. Ảnh: AP Photo/Vadim Ghirda.
Những rắc rối của Hạt Gorj phản ánh những khó khăn mà nhiều khu vực trên khắp châu Âu và Hoa Kỳ gặp phải khi các kế hoạch loại bỏ than tiếp tục và các nỗ lực khử cacbon đạt được đà. Thất bại trong việc đảm bảo tái đào tạo và cơ hội kinh tế cho các cựu công nhân nhiên liệu hóa thạch có thể dẫn đến bất bình đẳng, theo một báo cáo thị trường lao động gần đây từ Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế.
Romania đã nhận được 2,14 tỷ euro thông qua Quỹ Chuyển đổi Công bằng của EU, được thành lập để giúp chuyển đổi các khu vực châu Âu tập trung vào sản xuất nhiên liệu hóa thạch. Hạt Gorj nhận được phần cao nhất, 550 triệu euro, được thiết lập để dần dần đi đến một loạt các chương trình đến năm 2027, bao gồm một chương trình để đào tạo lại công nhân than, theo Ủy ban châu Âu.
Mặc dù ngành công nghiệp than của Romania đang trên đà phát triển, chủ đề này vẫn nhạy cảm về mặt chính trị, đặc biệt là trước cuộc bầu cử quốc hội dự kiến diễn ra vào ngày 1/12, vì cộng đồng khai thác mỏ vẫn đại diện cho một khối bỏ phiếu hùng mạnh.
Một áp phích bầu cử của ứng cử viên tổng thống Elena Lasconi được đặt trên một tòa nhà bị hư hại do hỏa hoạn ở Farcaseti Mosneni, miền nam Romania, thứ Sáu, ngày 11 tháng 10 năm 2024. Ảnh: AP Photo/Vadim Ghirda.
"Không có tầm nhìn chính trị nào có thể cho mọi người thấy ánh sáng ở cuối đường hầm", Eliza Barnea từ CEE Bankwatch Network, một tổ chức phi lợi nhuận tập trung vào khí hậu cho biết.
Tuy nhiên, Alin Şipanu, đại diện hội đồng quận Gorj làm việc về quá trình chuyển đổi năng lượng, nhận thấy một số tiến bộ. Tại buổi ra mắt dự án tái đào tạo hồi đầu năm nay, những người lao động xuất hiện đều tò mò về những gì họ có thể học được. Vài năm trước, khi cuộc nói chuyện về chuyển đổi năng lượng bắt đầu xuất hiện trong khu vực, người lao động tỏ ra thù địch với bên ngoài.
"Bốn năm trước, chủ đề này là điều cấm kỵ", Şipanu nói. "Bạn sẽ thấy cà chua bay."
Ghi chú của biên tập viên: Câu chuyện này là sự hợp tác giữa Cipher News và The Associated Press, Global Climate Desk. Tìm hiểu thêm về quan hệ đối tác này tại đây.
Mời đối tác theo dõi hoạt động của Công ty TNHH Pacific Group.
FanPage: https://www.facebook.com/Pacific-Group
YouTube: https://www.youtube.com/@PacificGroupCoLt
