[From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan]
Các công ty điện sử dụng nhiều nhiên liệu hóa thạch hơn có mức tăng giá điện lớn hơn (Nhà máy nhiệt điện Futtsu ở thành phố Futtsu, tỉnh Chiba)
Giá tài nguyên tăng cao có thể là gánh nặng cho các hộ gia đình. Biểu giá hộ gia đình đối với bốn nguồn điện chính trong tháng 11 sẽ tăng trung bình 13% so với đầu năm. Điều này là do việc khởi động lại các nhà máy điện hạt nhân không có tiến triển, và sự phụ thuộc vào nhiên liệu vào khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) và than đá, vốn đang tăng giá, đang ở mức cao. Giá cao có thể tiếp tục trong mùa đông này, gây áp lực giảm tiêu thụ.
Các bộ phận bán lẻ của TEPCO Holdings, Kansai Electric Power, Chubu Electric Power và Kyushu Electric Power đã tổng hợp những thay đổi về giá điện gia dụng được công bố vào cuối mỗi tháng.
Hóa đơn tiền điện cho các hộ gia đình tiêu chuẩn vào tháng 11 năm 2021 là 7371 yên cho TEPCO, 7007 yên cho Kanden, 7026 yên cho Chubu Electric và 6699 yên cho Kyuden. Đây là lần đầu tiên chi phí của Kanden vượt quá 7.000 yên kể từ năm 2016, khi mô hình sử dụng điện tiêu chuẩn của hộ gia đình được sửa đổi.
Tỷ lệ tăng từ đầu năm là 17% đối với TEPCO, 16% đối với Chubu Electric Power, 10% đối với Kanden Electric Power và 8% đối với Kyushu Electric Power. So với tháng 11 năm 2008 cùng tháng năm trước, mức tăng từ 7 đến 14%.
Trong trường hợp của TEPCO, chi phí nhiên liệu trung bình từ tháng 8 đến tháng 10 năm 2008, là cơ sở của hóa đơn điện vào tháng 1 năm 2009, là 21.800 yên tính theo 1 kilôgam. Chi phí nhiên liệu từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2009, được phản ánh trong giá tháng 11, là 37.600 yên, tăng hơn 70%.
Sự phụ thuộc vào nhiệt điện càng nhiều thì áp lực tăng giá càng mạnh. TEPCO có mức tăng lớn nhất, và tỷ lệ nhiệt điện như than và LNG trong cơ cấu nguồn điện trong năm 2008 sẽ đạt 78%. Không có nhà máy điện hạt nhân. Mặt khác, tỷ lệ nhiệt điện của Kanden và Kyuden, nơi khởi động lại nhà máy điện hạt nhân, chỉ lần lượt là 62% và 48%.
Xu hướng tăng giá điện có thể sẽ tiếp tục ít nhất cho đến đầu năm.
Giá dầu thô WTI (West Texas Intermediate) tương lai ngắn hạn trên thị trường New York tạm thời vượt 80 USD / thùng vào ngày 8, đạt mức cao lần đầu tiên trong vòng 7 năm. Giá than của Australia để sản xuất điện và giá khí đốt tự nhiên của châu Âu đạt mức cao mới. Giá nhiên liệu hiện tại sẽ tăng trở lại giá điện sau tháng 1 năm 2010.
Naohiro Niimura, chủ tịch Tư vấn Rủi ro Thị trường, dự đoán rằng "trong mùa đông khắc nghiệt, cung và cầu LNG sẽ càng thắt chặt hơn và giá sẽ tăng. Nếu điều đó xảy ra, giá điện có thể tiếp tục tăng cho đến khoảng mùa hè năm sau."
Xu hướng tăng giá xăng và dầu hỏa cũng là một nguyên nhân đáng lo ngại. Theo Cơ quan Tài nguyên và Năng lượng, giá bán lẻ xăng thông thường trên toàn quốc tính đến ngày thứ 4 là 160 yên một lít. Dầu hỏa (giá giao hàng) cũng ở mức 107,8 yên, cao hơn khoảng 20% so với đầu năm, mức giá cao nhất trong ba năm.
Đồng yên giảm giá cũng sẽ làm tăng chi phí nhập khẩu dầu thô và đẩy giá xăng và dầu hỏa lên cao. Trên thị trường ngoại hối Tokyo ngày 11, tỷ giá đồng yên tạm thời giảm xuống mức thấp 113 yên, mức đầu tiên trong 2 năm 10 tháng. Giá xăng đang bắt đầu đạt mức 170 yên, mức cao nhất trong khoảng 13 năm, và dầu hỏa có khả năng tăng cao hơn nữa.
Trong tháng 8, hoạt động bảo dưỡng điện, gas, ô tô, ... (kể cả xăng) chiếm hơn 10% sản lượng tiêu thụ. Tỷ lệ này có xu hướng tăng lên 13-14% từ tháng 1 đến tháng 2 hàng năm, và gánh nặng chi phí tiện ích và nhiên liệu có thể sẽ trở nên nặng nề hơn trong mùa đông này do giá năng lượng tăng đáng kể.
Cũng có ý kiến lo ngại rằng nó sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của công ty. Không có hệ thống nào để tính phí điện của doanh nghiệp làm tăng chi phí nhiên liệu như đối với hộ gia đình. Thông thường, mức giá được quy định tương đối với công ty điện lực cho từng nhà máy hoặc cơ sở kinh doanh. Tuy nhiên, một số công ty điện đang bắt đầu nói: "Nếu chi phí nhiên liệu tăng, chúng tôi không thể hấp thụ được. Chúng tôi phải chuyển chúng cho các công ty khách hàng của chúng tôi" (các công ty liên quan đến năng lượng ở Kansai).
