From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan
Thủ tướng Fumio Kishida chào mừng tại cuộc họp với các tập đoàn kinh tế và công nghiệp (Văn phòng Thủ tướng chiều ngày 27)
Vào ngày 27, chính phủ đã tổng kết các biện pháp giúp các nhà thầu phụ quy mô vừa và nhỏ dễ dàng chuyển giá do chi phí nguyên liệu, nhiên liệu và chi phí lao động tăng. Ủy ban Thương mại Công bằng và các cơ quan khác sẽ chỉ định ba ngành bị nghi ngờ từ chối thông qua hàng năm và sẽ tập trung vào các cuộc điều tra tại chỗ từ năm 2022. Giá công ty đang tăng với tốc độ cao do giá tài nguyên cao, nhưng giá tiêu dùng lại tăng chậm. Đảm bảo rằng việc ép lợi nhuận do giá nguyên liệu đầu vào cao không thiên vị đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Cùng ngày, tại Văn phòng Thủ tướng đã diễn ra cuộc họp để đưa ra phương án đối phó. Tại cuộc họp, Thủ tướng Fumio Kishida cho biết “Chúng tôi sẽ cải thiện môi trường để các DNVVN có thể chuyển giá một cách hợp lý và thu được lợi nhuận phù hợp”. Mục đích là để đảm bảo quỹ để tăng lương bằng cách chuyển tiếp.
Tại cuộc họp, người ta quyết định rằng tháng Giêng đến tháng Ba sẽ là một "giai đoạn nỗ lực tập trung" mới. Thành lập một trang web mới nơi các nhà thầu phụ có thể cung cấp ẩn danh thông tin về các vi phạm của các công ty lớn. Các cuộc điều tra chuyên sâu tại chỗ vào ba ngành bị nghi ngờ từ chối chuyển giá được bắt đầu. Nếu phát hiện bất kỳ vi phạm nào, hướng dẫn / khuyến nghị sẽ được đưa ra.
Ba ngành được quyết định hàng năm tùy theo tình hình. Số trường hợp bị FTC xử lý do vi phạm Đạo luật Hợp đồng phụ trong năm 2008 là 8111, con số này cao nhất. Theo ngành, ngành sản xuất là ngành lớn nhất, tiếp theo là ngành bán buôn / bán lẻ và ngành thông tin và truyền thông. Dự kiến, cuộc khảo sát sẽ tập trung vào những ngành có nhiều vấn đề như "mua" được chỉ ra.
Ngay cả đối với các giao dịch không tuân theo Đạo luật hợp đồng phụ, JFTC đã làm rõ rằng việc từ chối chuyển giá thuộc hành vi "lạm dụng vị thế thương lượng chi phối" theo Đạo luật chống độc quyền và sẽ bổ sung các mục tiêu điều tra trong năm 2009. Cho đến nay, chúng tôi chỉ điều tra các giao dịch giữa các chủ hàng và các công ty hậu cần.
Chúng tôi cũng sẽ mở rộng hệ thống để cộng điểm trong kỳ kiểm tra áp dụng trợ cấp cho các công ty đã công bố "Tuyên bố xây dựng quan hệ đối tác" nhằm mục đích cùng tồn tại và cùng thịnh vượng với các nhà thầu phụ.
■ Trong bối cảnh tăng trưởng thấp và giá cả lạm phát chậm lại
Lý do tại sao giá cả không được thông qua ở Nhật Bản là tốc độ tăng trưởng kinh tế thấp và tỷ lệ lạm phát chậm. Tốc độ tăng chỉ số giá doanh nghiệp tháng 11 của Nhật Bản là 9% so với cùng kỳ năm ngoái, cao nhất trong 41 năm, nhưng tốc độ tăng chỉ số giá tiêu dùng chỉ là 0,6%. Nó thấp hơn đáng kể so với 6,8% ở Mỹ và 4,9% ở khu vực đồng euro. Nếu lạm phát đi kèm với tăng lương không bắt nguồn từ gốc, thì sẽ còn lâu mới có thể thâm nhập toàn bộ quy mô của hệ số truyền giá.
Ở Nhật Bản, tốc độ tăng của chỉ số giá tiêu dùng đã trở nên tiêu cực trong nửa sau của những năm 1990 do suy thoái kinh tế sau bong bóng và giảm phát bắt đầu hình thành. Các công ty Nhật Bản đã giảm thiểu việc sửa đổi giá bán lẻ ngay cả khi giá nguyên liệu thô cao, và đã hấp thụ nó bằng cách tăng năng suất như những nỗ lực của công ty.
Người tiêu dùng “có lãi” vì không gặp lạm phát, nhưng các doanh nghiệp vừa và nhỏ làm nhà thầu phụ lại dễ gặp điều kiện giao dịch khắt khe hơn. Ngay cả khi nhu cầu trong nước yếu và khu vực doanh nghiệp thiếu nhân lực, tiền lương sẽ không dễ dàng tăng và thu nhập hộ gia đình sẽ chậm chạp.
Trong quá trình bình thường hóa kinh tế khỏi bệnh coronavirus mới, tốc độ tăng giá cao ở Hoa Kỳ và Châu Âu do thiếu hụt hàng hóa và nhân lực. Trong một nền kinh tế không ăn sâu vào giảm phát, tình trạng thiếu cung có xu hướng dẫn đến tăng giá. Trong trường hợp của Nhật Bản, việc tăng giá chỉ giới hạn ở các mặt hàng thực phẩm.
Trong khi giá cả khó tăng thì môi trường kinh doanh cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa vốn đã khó qua giá lại càng trở nên khó khăn hơn. Chính phủ đang hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ khó huy động vốn thông qua trợ cấp. Nếu quá trình truyền giá diễn ra, nó có thể cải thiện lợi nhuận của các doanh nghiệp vừa và nhỏ và dẫn đến tiền lương cao hơn, giúp dễ dàng hướng các nguồn tài chính quốc gia vào các biện pháp tích cực hơn cho doanh nghiệp vừa và nhỏ.
