Tập đoàn Shimizu / Sảnh chính của Đền Shizuoka Sengen đang được cải tạo quy mô lớn lần đầu tiên sau 40 năm, với việc sơn mài và tô màu toàn diện đang được tiến hành.
Ngày 22 tháng 7 năm 2025
Bức tranh trần "Rồng Bốn Mắt" đã được tháo dỡ vào ngày 11.
Giám đốc Ochiai
Tập đoàn Shimizu đang tiến hành công tác bảo tồn và sửa chữa Đại Sảnh, một di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia, tại Đền Shizuoka Sengen ở phường Aoi, thành phố Shizuoka. Đây sẽ là lần cải tạo quy mô lớn đầu tiên sau khoảng 40 năm kể từ đợt đại tu thời Showa (1982-1987). Công việc sửa chữa sơn mài và tô màu cho 10 bức tranh trần trang trí sảnh chính ở tầng một sẽ được bắt đầu thực hiện nghiêm túc từ tháng 7. Các thợ trang trí chuyên sửa chữa các sản phẩm nghệ thuật và thủ công đang làm việc rất cẩn thận.
Đền tọa lạc tại số 102-1 Miyagasaki-cho. Việc xây dựng Đại Điện được chỉ đạo bởi Đền Kanbe, Đền Sengen, Đền Otoshimioya (Thượng tọa Nakazawa Satoshi), đơn vị quản lý đền thờ. Hiệp hội Công nghệ Bảo tồn Di sản Văn hóa (Bunkenkyo) chịu trách nhiệm thiết kế và giám sát, còn Tập đoàn Shimizu chịu trách nhiệm sửa chữa các bức tranh trên trần, sơn, gia cố chống động đất, v.v. Thời gian xây dựng dự kiến từ ngày 25 tháng 7 năm 2023 đến ngày 31 tháng 8 năm 2028. Giá trị hợp đồng khoảng 1,3 tỷ yên, và toàn bộ quá trình cải tạo thời kỳ Heisei/Reiwa dự kiến sẽ tiêu tốn khoảng 4,5 tỷ yên.
Đại Điện, được xây dựng từ năm 1804 đến năm 2014, là một công trình kiến trúc gỗ hai tầng với tổng diện tích sàn là 259,3 mét vuông. Công trình được cho là mô phỏng hình ảnh núi Phú Sĩ, và là công trình đền thờ bằng gỗ sơn mài cao nhất Nhật Bản với chiều cao 21 mét. Bức tranh có màu đỏ rực rỡ, nhưng lớp sơn và các bộ phận khác đã xuống cấp nhanh chóng, nên việc trùng tu thời Heisei/Reiwa đã bắt đầu vào tháng 11 năm 2014.
10 bức tranh được sáng tác bởi các họa sĩ trường phái Kano là Eishin và Hironobu Kano, những người hoạt động vào cuối thời Edo. Tám bức tranh, bao gồm cả bức "Thiên Nhân", là tranh chiếu 4 tatami (kích thước 2,3 mét vuông), và hai bức, bao gồm cả bức "Rồng Bốn Cánh", là tranh chiếu 6 tatami (kích thước 2,7 mét x 2,3 mét). Hiệp hội Nghệ thuật và Xây dựng cho biết "hầu như không còn bức tranh nào lớn như vậy nữa", và do kích thước lớn, một hệ thống sửa chữa đặc biệt sẽ được áp dụng, với ba công ty sơn mài chuyên dụng và tổng cộng khoảng 1.000 thợ trang trí.
Công việc sửa chữa đã được công bố với báo chí vào ngày 17. Hôm đó, họa sĩ đang thực hiện bức tranh "Thiên Nhân" do Ei Shin vẽ, trèo lên trần nhà cao 6,3 mét trên một sàn làm việc trong nhà và dùng các chốt chặn tạm thời để ngăn sơn bị bong tróc khi gỡ bỏ bức tranh. Quản lý công trường của Tập đoàn Shimizu, Kazuma Ochiai, bày tỏ quyết tâm: "Quy trình chung và việc phân chia khu vực làm việc rất phức tạp, nhưng chúng tôi muốn tiến hành công việc mà không xảy ra tai nạn hay thảm họa nào để khách hàng có thể hài lòng về cả chất lượng lẫn an toàn."
