パシフィックグループ、ヴァンヒエン大学東洋学部のインターン学生をご紹介
2026年5月1日
人事部
パシフィックグループ有限会社は、日頃よりお世話になっております日本のパートナー企業の皆様に、心よりご挨拶申し上げます。
当社パシフィックグループは、農産物の生産・輸出、海上輸送、物流事業を展開するとともに、日本企業との投資・協力事業を推進しているベトナム企業です。広範なネットワークを活かし、インターンシップおよび人材育成のニーズに応じて、若い人材の紹介を行っております。
このたび人材育成支援活動の一環として、ヴァンヒエン大学東洋学部・日本学専攻の最終学年生であるレ・ホアン・フック氏をご紹介いたします。同氏は卒業要件を満たすため、インターンシップ先を希望しております。
■学生情報
氏名：レ・ホアン・フック
大学：ヴァンヒエン大学
専攻：日本学
学年：4年生（卒業予定）
インターン期間：2026年5月11日～2026年7月3日
形態：無給インターン（卒業要件のためのインターン証明書が必要）
■スキル・能力
日本語：JLPT N3（基本的な会話・業務文書の読解可能）
英語：基礎レベル
PCスキル：Word、Excel
スキル：コミュニケーション、チームワーク、時間管理、主体的な学習姿勢
■職務経験
2024–2025：Viettel Post
梱包・仕分け・検品および出荷業務補助
2023–2024：ユニセックスファッションショップ
オンライン顧客対応、商品案内、返品・交換対応
■人物像
協調性があり責任感が強く、積極的で学習意欲が高く、新しい環境への適応力があります。
■希望職種
ホーチミン市および近隣地域において、日本企業または日本関連企業でのインターンを希望しております。
希望職種：総務、人事、カスタマーサポート、物流・倉庫管理、オフィス業務補助、基礎通訳業務など。
パシフィックグループは、当該学生が誠実かつ責任を持って業務に取り組み、インターン期間中に企業の規定を遵守することを保証いたします。
ご関心をお持ちの企業様は、下記までご連絡ください。
メール：lehoangphuc280503@gmail.com
Zalo／電話：+84 822 499 428
連絡先：レ・ホアン・フック
インターン生の日本語能力評価は、大阪在住で日本研究修士号を持つトゥイ・アン氏が担当した。
パシフィックグループは、貴社のご関心とご支援に心より感謝申し上げます。
面接でのやり取りの内容から判断すると、Phucさんの日本語能力は現在JLPT N4相当、すなわち初中級レベルに位置すると評価できます。
聴解能力については、日常的な挨拶や自己紹介、簡単な会話などの基本的なコミュニケーションは理解できます。しかし、学術的・専門的な内容や情報量が多い複雑な話題になると、理解が不十分になる場面が見られます。
会話能力については、短い定型表現を用いて反応することは可能ですが、意見の表明や説明、ビジネス環境での深い議論など、柔軟な対応力にはまだ課題があります。
翻訳・通訳能力については、現時点では重要な会議への参加やプロフェッショナルな通訳業務を担当するレベルには達していません。主な理由としては、専門用語の不足、表現力の安定性の欠如、そしてリアルタイムでの情報処理経験の不足が挙げられます。また、日本語資格証明が未取得である点も、企業における標準的な能力評価の観点からは制約となります。
一方で、基本的なコミュニケーション能力と一定の言語反応力は備えており、体系的な学習を継続することで今後の成長が期待できる点は評価できます。総合的にはN4レベルと判断され、日常会話には対応可能ですが、国際的なビジネス環境における高度な日本語運用や通訳業務にはまだ十分ではない段階です。
Pacific Group trân trọng giới thiệu sinh viên thực tập từ Khoa Phương Đông, ĐH Văn Hiến
01/05/2026
Bộ phận Nhân sự
Công ty TNHH Pacific Group trân trọng gửi lời chào và lời cảm ơn đến Quý đối tác, Quý doanh nghiệp Nhật Bản.
Pacific Group là doanh nghiệp Việt Nam hoạt động trong các lĩnh vực sản xuất và xuất khẩu nông sản, vận tải biển, logistics, đồng thời triển khai nhiều hoạt động hợp tác đầu tư với các đối tác Nhật Bản. Với mạng lưới hợp tác rộng, công ty thường xuyên kết nối và giới thiệu nguồn nhân lực trẻ, phù hợp với nhu cầu tuyển dụng thực tập và đào tạo của doanh nghiệp.
Trong khuôn khổ hoạt động hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực, Pacific Group trân trọng giới thiệu sinh viên Lê Hoàng Phúc, hiện là sinh viên năm cuối chuyên ngành Nhật Bản học, Khoa Phương Đông, Trường Đại học Văn Hiến, có nhu cầu thực tập để hoàn thành chương trình tốt nghiệp.
Thông tin sinh viên
- Họ và tên: Lê Hoàng Phúc
- Trường: Đại học Văn Hiến
- Chuyên ngành: Nhật Bản học
- Năm học: Năm 4 (chuẩn bị tốt nghiệp)
- Thời gian thực tập: từ 11/05/2026 đến 03/07/2026
- Hình thức: thực tập không lương, cần xác nhận thực tập từ doanh nghiệp
Năng lực và kỹ năng
- Tiếng Nhật: JLPT N3 (giao tiếp cơ bản, đọc hiểu tài liệu công việc)
- Tiếng Anh: cơ bản
- Tin học văn phòng: Word, Excel
- Kỹ năng: giao tiếp, làm việc nhóm, quản lý thời gian, chủ động học hỏi
Kinh nghiệm làm việc
- 2024–2025: Viettel Post – nhân viên đóng gói, phân loại và kiểm tra hàng hóa, hỗ trợ xuất hàng
- 2023–2024: Cửa hàng thời trang Unisex – hỗ trợ khách hàng online, tư vấn sản phẩm, xử lý đổi trả
Tính cách
Sinh viên có tinh thần hòa đồng, trách nhiệm, chủ động trong công việc, cầu tiến và nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.
Nguyện vọng thực tập
Mong muốn thực tập tại các doanh nghiệp Nhật Bản hoặc văn phòng đại diện tại TP.HCM và khu vực lân cận, trong các lĩnh vực như hành chính – nhân sự, chăm sóc khách hàng, kho vận – logistics, hỗ trợ văn phòng hoặc phiên dịch cơ bản.
Pacific Group cam kết sinh viên sẽ làm việc nghiêm túc, đúng giờ, có trách nhiệm và tuân thủ đầy đủ yêu cầu của doanh nghiệp trong suốt thời gian thực tập.
Quý doanh nghiệp quan tâm vui lòng liên hệ:
- Email: lehoangphuc280503@gmail.com
- Zalo/Điện thoại: +84 822 499 428
- Người liên hệ: Lê Hoàng Phúc
Pacific Group xin trân trọng cảm ơn Quý đối tác đã quan tâm và hỗ trợ.
Đánh giá về năng lực Nhật ngữ của sinh viên thực tập do cô Thúy An, thạc sĩ Nhật ngữ đang công tác tại Osaka
Dựa trên nội dung trao đổi trong buổi phỏng vấn, có thể nhận xét rằng trình độ tiếng Nhật của bạn Phúc hiện đang ở mức tương đương JLPT N4, thuộc nhóm sơ trung cấp.
Về năng lực nghe hiểu, bạn có thể nắm bắt được các nội dung giao tiếp cơ bản trong đời sống hằng ngày như chào hỏi, giới thiệu bản thân hoặc trao đổi những tình huống đơn giản. Tuy nhiên, khi chuyển sang các nội dung mang tính học thuật, chuyên môn hoặc có nhiều thông tin phức tạp, mức độ hiểu còn hạn chế và chưa thể theo kịp đầy đủ.
Trong giao tiếp, bạn có khả năng phản ứng ở mức câu ngắn và các mẫu câu quen thuộc, nhưng vẫn chưa đạt được sự linh hoạt cần thiết để xử lý các tình huống mở rộng, đòi hỏi diễn đạt ý kiến hoặc trao đổi sâu trong môi trường làm việc.
Đối với kỹ năng dịch thuật và phiên dịch, hiện tại bạn chưa đáp ứng được yêu cầu tham gia các cuộc họp quan trọng hoặc đảm nhiệm vai trò phiên dịch chuyên nghiệp. Nguyên nhân chủ yếu là còn thiếu vốn từ vựng chuyên ngành, khả năng diễn đạt chưa ổn định và chưa có đủ kinh nghiệm xử lý thông tin theo thời gian thực. Bên cạnh đó, việc chưa có chứng chỉ tiếng Nhật chính thức cũng là một yếu tố hạn chế khi xét trong môi trường doanh nghiệp có tiêu chuẩn đánh giá năng lực rõ ràng.
Tuy nhiên, điểm tích cực là bạn đã có nền tảng giao tiếp cơ bản và có phản xạ ngôn ngữ ở mức khá, cho thấy tiềm năng phát triển nếu được đào tạo bài bản và tiếp tục rèn luyện có hệ thống. Tổng thể, có thể đánh giá bạn đang ở mức N4: phù hợp cho giao tiếp thông thường, nhưng chưa đáp ứng yêu cầu sử dụng tiếng Nhật chuyên sâu hoặc đảm nhiệm công việc phiên dịch trong môi trường doanh nghiệp quốc tế.
