NHẬT BẢN – DOANH NGHIỆP XÂY DỰNG VÀ THÀNH HUY THÚC ĐẨY HỢP TÁC HẠ TẦNG – ĐÔ THỊ – HYDROGEN TẠI HÀ TĨNH
日本企業とTHÀNH HUYグループ、ハティン省でインフラ・都市・水素連携を推進
Annie Nguyễn – 27/04/2026
Một số doanh nghiệp xây dựng và phát triển bất động sản Nhật Bản đang thúc đẩy thảo luận ký Biên bản ghi nhớ (MOU) với Tập đoàn Thành Huy nhằm mở rộng hợp tác tại Hà Tĩnh, địa phương đang nổi lên như một trung tâm hạ tầng – năng lượng mới của Việt Nam.
ハティン省がインフラ・エネルギーの新拠点として台頭する中、日本の建設・不動産企業はタイン・フイ・グループとのMOU締結に向けた協議を進めている。
Ông Nguyễn Phi Long, ngoài cùng bên phải, Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Thành Huy và ông Nguyễn Văn Thành - Tỉnh ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Cẩm Xuyên tặng hoa cho đại biểu tại "Hội nghị tổng kết Chi bộ năm 2025 và triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2026".
右端にいるグエン・フィ・ロン氏（タイン・フイ・グループ取締役会会長）およびグエン・ヴァン・タイン氏（省党員委員、カムスエン社党委書記兼人民評議会議長）は、「2025年党支部総括会議および2026年の任務方針展開会議」において、来賓に花束を贈呈した。
Hợp tác tập trung vào mô hình liên danh phát triển (JV) trong các lĩnh vực: cao tốc, cầu đường, khu công nghiệp, đô thị mới và hệ sinh thái hydrogen gắn với cảng Vũng Áng – Sơn Dương.
協力はジョイントベンチャー（JV）方式で行われ、高速道路、橋梁、工業団地、新都市開発、そしてヴンアン港と連動した水素エネルギーエコシステムが対象となる。
Tập đoàn Thành Huy là doanh nghiệp xây dựng tại Hà Tĩnh, có kinh nghiệm tham gia thi công hạ tầng giao thông thông qua liên danh với các nhà thầu lớn như Đèo Cả. Doanh nghiệp đã tham gia nhiều gói thầu cao tốc Bắc – Nam, dự án giao thông tại Đồng bằng sông Cửu Long (An Giang, Vĩnh Long) và một số công trình cầu – đường đô thị tại Hà Nội.
タイン・フイ・グループはハティン省の建設企業であり、デオカーなど大手企業との共同体制で高速道路北南線やメコンデルタ（アンザン、ヴィンロン）の交通インフラ、ハノイの橋梁・都市道路などに参画している。
Phía Nhật Bản kỳ vọng kết hợp năng lực thi công địa phương với công nghệ xây dựng, quản lý dự án và tiêu chuẩn đô thị Nhật Bản để phát triển các dự án tích hợp quy mô lớn.
日本側は、現地施工能力と日本の建設技術・都市開発基準を融合し、大規模統合型プロジェクトの推進を目指している。
Hà Tĩnh hiện định hướng trở thành trung tâm năng lượng và hydrogen miền Trung, với hạt nhân là khu kinh tế Vũng Áng – Sơn Dương, hệ thống cảng nước sâu và các khu công nghiệp đang mở rộng.
ハティン省は現在、中部地域のエネルギー・水素拠点を目指し、ヴンアン経済区と深水港、工業団地の拡大を軸に発展している。
