HÀ TĨNH – ĐIỂM ĐẾN ĐẦU TƯ CHIẾN LƯỢC TẠI VIỆT NAM

CƠ HỘI CHO NHÀ ĐẦU TƯ QUỐC TẾ

ハティン省 – ベトナムにおける戦略的投資先

国際投資家の皆様へのビジネスチャンス

Ngày 11 tháng 5 năm 2026 | Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Tokyo
2026年5月11日 | 在日ベトナム大使館（東京）

Sau thành công của Diễn đàn hợp tác địa phương Việt – Nhật năm 2025, nơi hai bên khẳng định tinh thần “lắng nghe – thấu hiểu, chia sẻ tầm nhìn – hành động cùng nhau, phát triển cùng nhau” và mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực công nghệ số, AI, năng lượng sạch, hạ tầng xanh và đào tạo nhân lực chất lượng cao, tỉnh Hà Tĩnh tiếp tục khẳng định vị thế là điểm đến đầu tư hấp dẫn thông qua Hội nghị xúc tiến đầu tư tại Tokyo.

2025年の日越地方協力フォーラムの成功を受け、両国は「傾聴・相互理解、ビジョンの共有、共同行動・共発展」の精神を確認し、デジタル技術、AI、クリーンエネルギー、グリーンインフラ、高度人材育成などの分野で協力を拡大した。ハティン省は東京での投資促進会議を通じ、引き続き魅力的な投資先としての地位を強化している。

Trong bối cảnh đó, tỉnh Hà Tĩnh phối hợp cùng Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư ngày 11/5/2026 nhằm thu hút dòng vốn và công nghệ từ doanh nghiệp Nhật Bản.

この背景のもと、ハティン省は在日ベトナム大使館と協力し、2026年5月11日に投資促進会議を開催し、日本企業からの資本および技術の誘致を強化する。

Bí thư Hà Tĩnh, Ngài Nguyễn Duy Lâm tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam, Ngài Ito Naoki, tháng 5/2025
2025年5月、ハティン省党委書記グエン・ズイ・ラム氏は在ベトナム日本国特命全権大使イトウ・ナオキ氏と会談した。

THÔNG TIN SỰ KIỆN | 開催概要

• Thời gian | 日時: 14:00 – 17:00, 11/5/2026
• Địa điểm | 会場: Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản (Tokyo)
• Quy mô | 規模: Khoảng 100 đại biểu doanh nghiệp và tổ chức
• Hỗ trợ | 協力: JETRO

Định hướng chiến lược:
Với lợi thế cảng nước sâu Vũng Áng – Sơn Dương, quỹ đất lớn và vị trí kết nối hành lang kinh tế Đông – Tây, Hà Tĩnh đang định vị trở thành trung tâm năng lượng khu vực, hub logistics và trung tâm sản xuất – xuất khẩu hydrogen, ammonia, chuyển dịch từ công nghiệp nặng sang năng lượng xanh – logistics – công nghệ sạch.

戦略的方向性：
ハティン省は、ヴンアン・ソンドゥオン深水港、広大な土地、東西経済回廊の立地優位性を活かし、地域エネルギー拠点、物流ハブ、水素・アンモニア輸出拠点として位置づけられている。重工業からグリーンエネルギー・物流・クリーンテクノロジーへの転換を進めている。

CÁC LĨNH VỰC ƯU TIÊN THU HÚT ĐẦU TƯ

重点投資分野

1. Công nghiệp luyện thép, công nghiệp hỗ trợ
鉄鋼および関連産業

2. Điện, điện tử và linh kiện
電気・電子・部品製造

3. Năng lượng mới: Hydrogen, Ammonia, LNG, điện gió, điện mặt trời
新エネルギー（水素・アンモニア・LNG・風力・太陽光）

4.  Logistics và dịch vụ cảng biển
港湾物流サービス

5.  Nông nghiệp công nghệ cao, chế biến thực phẩm & thủy sản
ハイテク農業・食品・水産加工

6. Hạ tầng đô thị, khu đô thị sinh thái, du lịch
都市インフラ・エコ都市・観光開発

7. Y tế, giáo dục, đào tạo nhân lực
医療・教育・人材育成

KHU KINH TẾ VŨNG ÁNG – TRUNG TÂM ĐỘNG LỰC

ブンアン経済区 – 成長エンジン

Khu kinh tế Vũng Áng là trung tâm tăng trưởng của Hà Tĩnh, hướng tới phát triển khu thương mại tự do, kết nối cảng nước sâu với chuỗi cung ứng toàn cầu.

ヴンアン経済区はハティン省の成長中核であり、自由貿易区の形成と深水港を活用したグローバルサプライチェーン接続を目指している。

CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ

投資優遇政策

• Miễn giảm thuế theo quy định pháp luật Việt Nam
• Thuế đất và tiền thuê đất ưu đãi
• Hỗ trợ hạ tầng ngoài hàng rào khu công nghiệp
• Hỗ trợ đào tạo lao động và giải phóng mặt bằng
• Cơ chế một cửa minh bạch

LỜI KÊU GỌI ĐẦU TƯ

投資家の皆様へのメッセージ

Hà Tĩnh hội tụ đầy đủ điều kiện trở thành điểm đến đầu tư chiến lược:

• Vị trí kết nối hành lang Đông – Tây
• Cảng nước sâu Vũng Áng – Sơn Dương
• Quỹ đất sạch quy mô lớn
• Lao động dồi dào
• Chính sách ưu đãi cạnh tranh
• Quan hệ hợp tác sâu rộng với Nhật Bản

ハティン省は以下の優位性を有する戦略的投資先である：

• 東西経済回廊の接続拠点
• ヴンアン・ソンドゥオン深水港
• 大規模な工業用地
• 豊富な労働力
• 競争力ある優遇政策
• 日本との強固な協力関係

Cùng hợp tác – Cùng phát triển – Hướng tới tương lai bền vững Việt Nam – Nhật Bản
「共に協力し、共に発展し、日越の持続可能な未来へ」

HÀ TĨNH – ĐIỂM ĐẾN ĐẦU TƯ CHIẾN LƯỢC TẠI VIỆT NAM

CƠ HỘI CHO NHÀ ĐẦU TƯ QUỐC TẾ

ハティン省 – ベトナムにおける戦略的投資先

国際投資家の皆様へのビジネスチャンス

Ngày 12 tháng 5 năm 2026 | Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Tokyo
2026年5月12日 | 在日ベトナム大使館（東京）

---

1. BỐI CẢNH CHIẾN LƯỢC

戦略的背景

Sau thành công của Diễn đàn hợp tác địa phương Việt – Nhật năm 2025, hai bên đã khẳng định tinh thần “lắng nghe – thấu hiểu, chia sẻ tầm nhìn – hành động cùng nhau, phát triển cùng nhau”, đồng thời mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực công nghệ số, AI, năng lượng sạch, hạ tầng xanh và đào tạo nhân lực chất lượng cao. Hà Tĩnh tiếp tục khẳng định vị thế là điểm đến đầu tư hấp dẫn thông qua Hội nghị xúc tiến đầu tư tại Tokyo.

2025年の日越地方協力フォーラムの成功を受け、両国は「傾聴・相互理解、ビジョンの共有、共同行動・共発展」の精神を確認し、デジタル技術、AI、クリーンエネルギー、グリーンインフラ、高度人材育成などへ協力を拡大した。ハティン省は東京での投資促進会議を通じて、引き続き魅力的な投資先としての地位を強化している。

---

2. THÔNG TIN SỰ KIỆN

開催概要

• Thời gian: 14:00 – 17:00, 12/5/2026
  日時：2026年5月12日 14:00～17:00
• Địa điểm: Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản (Tokyo)
  会場：在日ベトナム大使館（東京）
• Quy mô: khoảng 100 đại biểu doanh nghiệp và tổ chức
  規模：約100名の企業・機関関係者
• Hỗ trợ: JETRO (Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản)
  協力：日本貿易振興機構（JETRO）

---

3. ĐỊNH HƯỚNG CHIẾN LƯỢC

戦略的方向性

Với lợi thế cảng nước sâu Vũng Áng – Sơn Dương, quỹ đất lớn và vị trí kết nối hành lang kinh tế Đông – Tây, Hà Tĩnh đang định vị trở thành trung tâm năng lượng khu vực, đồng thời là hub logistics, sản xuất và xuất khẩu hydrogen, ammonia. Tỉnh đang chuyển dịch từ công nghiệp nặng sang năng lượng xanh, logistics và công nghệ sạch.

ヴンアン・ソンドゥオン深水港、広大な土地、東西経済回廊の立地優位性を活かし、ハティン省は地域エネルギー拠点、物流ハブ、水素・アンモニアの生産・輸出拠点としての地位を確立しつつある。重工業からグリーンエネルギー、物流、クリーンテクノロジーへの転換を進めている。

---

4. CÁC LĨNH VỰC ƯU TIÊN

優先投資分野

1. Công nghiệp luyện thép và công nghiệp hỗ trợ
   鉄鋼および関連産業
2. Sản xuất điện, điện tử và linh kiện
   電気・電子および部品製造
3. Năng lượng mới: Hydrogen, Ammonia, LNG, điện gió, điện mặt trời
   新エネルギー（水素・アンモニア・LNG・風力・太陽光）
4. Logistics và dịch vụ cảng biển
   港湾物流サービス
5. Nông nghiệp công nghệ cao, chế biến thực phẩm và thủy sản
   ハイテク農業、食品加工、水産加工
6. Hạ tầng đô thị, đô thị sinh thái và du lịch
   都市インフラ、エコ都市、観光開発
7. Y tế, giáo dục và đào tạo nhân lực chất lượng cao
   医療、教育、高度人材育成

---

5. DANH MỤC DỰ ÁN KÊU GỌI ĐẦU TƯ

投資誘致プロジェクト一覧

A. PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ – BẤT ĐỘNG SẢN

都市開発・不動産

• Khu đô thị sinh thái – du lịch Bãi Nội – Xuân Giang 2
  300–400 ha | 25.000 tỷ VNĐ
  生態観光都市（バイノイ–スアンザン2）
• Tổ hợp đô thị – du lịch – sân golf Kỳ Nam
  300 ha | 2.000 tỷ VNĐ
  キーナム都市・観光・ゴルフ複合施設
• Khu nghỉ dưỡng Thiên Cẩm
  185 ha | 3.000 tỷ VNĐ
  ティエンカムリゾート開発
• Khu đô thị Hàm Nghi
  150 ha | 10.000 tỷ VNĐ
  ハムギ新都市

---

B. CÔNG NGHIỆP VÀ HẠ TẦNG

工業・インフラ

• KCN Bắc Hồng Lĩnh
  269 ha | 1.500 tỷ VNĐ
  バックホンリン工業団地
• Cụm CN Đức Thọ 2
  75 ha | 454 tỷ VNĐ
  ドゥックトー2工業クラスター
• Cụm CN Đồng Khang
  50 ha | 483 tỷ VNĐ
  ドンカン工業クラスター

---

C. NĂNG LƯỢNG

エネルギー

• Điện gió Eco Wind Kỳ Anh: 498 MW
  風力発電エコウィンドキアイン
• Điện gió Kỳ Nam: 167 MW
  キーナム風力発電
• Điện mặt trời nổi Kẻ Gỗ 2: 145 MW
  ケーゴ浮体式太陽光発電
• Thủy điện tích năng: 530 MW
  揚水発電プロジェクト

---

D. NÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ CAO

ハイテク農業

• Trang trại bò sữa Hương Xuân
  酪農プロジェクト（フォンシュアン）
• Nuôi trồng thủy sản công nghệ cao
  ハイテク水産養殖
• Trồng dược liệu dưới tán rừng
  薬用植物栽培

---

6. TRỌNG TÂM CHIẾN LƯỢC

戦略重点

Khu kinh tế Vũng Áng là trung tâm động lực tăng trưởng, hướng tới hình thành khu thương mại tự do gắn với cảng nước sâu và chuỗi cung ứng toàn cầu, phát triển mạnh năng lượng xanh, hydrogen và công nghiệp công nghệ cao.

ヴンアン経済区は成長エンジンであり、深水港とグローバルサプライチェーンに連結した自由貿易区の形成を目指し、水素・グリーンエネルギー・先端産業の発展を推進している。

---

7. CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI

投資優遇政策

• Miễn giảm thuế theo quy định
  税制優遇
• Ưu đãi thuê đất
  土地使用料優遇
• Hỗ trợ hạ tầng
  インフラ支援
• Hỗ trợ nhân lực
  人材育成支援
• Thủ tục một cửa
  ワンストップ行政

---

8. LỜI KÊU GỌI

投資家へのメッセージ

Hà Tĩnh hội tụ đầy đủ điều kiện để trở thành điểm đến đầu tư chiến lược: vị trí kết nối, cảng nước sâu, quỹ đất lớn, lao động dồi dào và chính sách ưu đãi cạnh tranh.

ハティン省は戦略的投資先として、立地、深水港、大規模土地、人材、優遇政策のすべてを備えている。

Quét mã để đăng ký tham dự
QRコードをスキャンして参加登録

“Bấm vào đây để tải tài liệu xúc tiến đầu tư Hà Tĩnh.”
「ここをクリックして、ハティン省の投資促進資料をダウンロードしてください。」