Cửa sổ xoay / Ghi dấu thời gian vĩnh cửu cho hậu thế
Ngày 26 tháng 1 năm 2026
Hôm nay, ngày 26 tháng 1, là “Ngày Phòng cháy cho Di sản Văn hóa”. Ngày này được thiết lập từ bài học đau xót của vụ hỏa hoạn xảy ra vào đúng ngày này năm 1949 tại Kim Đường (Kondō) của chùa Hōryū-ji (thị trấn Ikaruga, tỉnh Nara), khiến các bích họa được vẽ vào cuối thế kỷ VII – đầu thế kỷ VIII bị thiêu hủy nghiêm trọng.
Những bích họa bị cháy hiện được lưu giữ trong kho bảo quản trong khuôn viên chùa và về nguyên tắc không mở cửa cho công chúng. Tuy nhiên, thông qua trang web chính thức, người xem có thể chiêm ngưỡng hình ảnh các bích họa trước khi xảy ra hỏa hoạn. Các hình ảnh số hóa từ bản kính ảnh chụp năm 1935 đã được công bố, cho phép công chúng tiếp cận kiệt tác từng được ca ngợi là bảo vật vô giá của nghệ thuật Phật giáo Đông Á – một cơ hội vô cùng quý hiếm.
Năm nay, công trình phục dựng Chính điện (Seiden) của Lâu đài Shuri tại thành phố Naha – bị thiêu rụi trong vụ cháy tháng 10 năm 2019 – đang bước vào giai đoạn nước rút, hướng tới hoàn thành vào mùa thu. Dự án do Văn phòng Tổng hợp Okinawa (thuộc Nội các Nhật Bản) làm chủ đầu tư, thi công bởi liên danh Shimizu – Kokuba – Ōyone Construction.
Để ngăn chặn thảm họa hỏa hoạn tái diễn, hàng loạt biện pháp phòng cháy hiện đại đã được áp dụng cho Chính điện, đồng thời vẫn chú trọng bảo tồn không gian lịch sử và cảnh quan truyền thống.
Điểm nổi bật của dự án phục dựng lần này là chủ đề “phục hưng có thể nhìn thấy”. Công trường được thiết kế để người dân và du khách có thể tham quan, theo dõi quá trình thi công, đồng thời các thông tin về hành trình phục dựng cũng được công bố rộng rãi.
Thông qua việc công khai quá trình phục hồi này, sự quan tâm của người dân đối với việc bảo tồn và truyền thừa di sản văn hóa được kỳ vọng sẽ ngày càng gia tăng. Chính điện được tái sinh trong “cuộc phục dựng thời Reiwa” nay bắt đầu khắc ghi dòng chảy thời gian vĩnh cửu cho các thế hệ mai sau.
