◇ Tác giả chính Sato
Sato Nửa thế kỷ trước, cú sốc dầu mỏ đầu tiên đã khiến giá dầu thô tăng vọt, và hoạt động kinh doanh của các công ty điện lực dựa vào dầu trong khoảng 80% sản lượng điện của họ đang trên bờ vực phá sản. Trong thời kỳ “giá điên cuồng”, đã có những tiếng nói mạnh mẽ kêu gọi giữ nguyên giá điện, nhưng Thủ tướng khi đó là Kakuei Tanaka đã quyết định tăng giá điện vào tháng 3 năm 1974, nói rằng: “Chúng ta không thể để một chiếc chìa khóa ngành này chết như rắn.” Chín công ty điện lực tăng giá trung bình 28,59% đối với đèn chiếu sáng và 73,95% đối với điện trong tháng 6.
