Ngày 18 tháng 5 năm 2023, Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản (JAMA) đã tổ chức họp báo trực tuyến.
Diễn ra vào đêm trước của Hội nghị thượng đỉnh G7 ở Hiroshima, cuộc họp ngắn nhằm thông báo cho các nhà lãnh đạo thế giới về con đường độc đáo của Nhật Bản để trung hòa carbon.
Tại buổi họp báo, tất cả bảy phó chủ tịch JAMA đều có mặt cùng với Chủ tịch Akio Toyoda. Họ còn có sự tham gia của Giám đốc điều hành Akira Marumoto của Mazda, công ty có trụ sở chính đặt tại Hiroshima.
Chủ tịch Toyoda phát biểu trước.
Hòa bình cho mọi người
Ngày mai, Hội nghị thượng đỉnh G7 sẽ bắt đầu tại Hiroshima.
Khi tình hình ở Ukraine mang đến sự bất ổn và lo ngại ngày càng tăng về leo thang hạt nhân, tôi thấy việc các quốc gia G7 tập trung tại Hiroshima, nơi xảy ra vụ đánh bom nguyên tử, để thảo luận về hòa bình toàn cầu và phát triển bền vững là vô cùng quan trọng.
Nhật Bản là quốc gia duy nhất từng bị ném bom nguyên tử. Với tư cách là ngành công nghiệp ô tô của quốc gia, mong muốn cốt lõi của chúng tôi là giúp đảm bảo cuộc sống hòa bình cho tất cả người dân trên trái đất.
Chỉ bốn tháng sau ngày bi thảm đó 78 năm trước, Mazda đã khởi động lại việc sản xuất xe ba bánh của mình, góp phần to lớn vào sự hồi sinh của quê hương Hiroshima.
Mong muốn phục hồi sau sự tàn phá của chiến tranh, mọi người đã làm việc cùng nhau, Subaru sản xuất xe đạp và máy móc nông nghiệp trong khi Toyota sản xuất nồi nấu ăn.
Bảy mươi tám năm trôi qua, ô tô thậm chí đã trở thành một phần không thể thiếu trong xã hội và hành tinh của chúng ta.
Chúng tôi muốn duy trì cuộc sống của mọi người trên khắp thế giới, đảm bảo rằng không ai bị bỏ lại phía sau và bảo vệ một trái đất trù phú. Tầm nhìn này được liên kết với việc theo đuổi tính trung lập carbon của chúng tôi.
Ngành công nghiệp ô tô của Nhật Bản phục vụ thị trường toàn cầu với đầy đủ các dòng sản phẩm, từ ô tô chở khách đến xe cỡ nhỏ, xe hạng nặng và xe máy.
Không có quốc gia nào khác là nơi có nhiều công ty ô tô đa dạng như vậy. Và với xe chạy bằng pin (BEV), hydro và hybrid (HEV), tôi tin rằng sự đa dạng về công nghệ là một trong những thế mạnh chính được xây dựng bởi ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản.
Nền tảng của tất cả các công nghệ này là mong muốn mang lại nụ cười trên khuôn mặt của khách hàng.
Các quốc gia và khu vực khác nhau có nền văn hóa khác nhau và lối sống khác nhau. Nếu những con đường khác nhau, cách mà những chiếc xe được sử dụng sẽ khác nhau.
Dù mỗi người sống trong những hoàn cảnh khác nhau nhưng đều là khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi muốn nắm bắt thực tế của từng quốc gia và khu vực, tôn trọng những khác biệt này và chung sống với sự đa dạng.
Đạt được điều này đòi hỏi một loạt các công nghệ. Các công ty của Nhật Bản phải trau dồi những công nghệ mà mỗi công ty đều vượt trội để trở nên cạnh tranh hơn, và sau đó khai thác những công nghệ này ở những khu vực cần thiết. Chúng tôi tin tưởng vào cách tiếp cận “đa lộ trình” này cho ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản.
Trong Hội nghị thượng đỉnh G7, chúng tôi sẽ giới thiệu những nỗ lực này tại Hiroshima. Với sự hợp tác của các đối tác từ các ngành công nghiệp khác nhau, chúng tôi sẽ trưng bày nhiều loại phương tiện di chuyển với hy vọng thể hiện con đường duy nhất của Nhật Bản hướng tới tính trung lập carbon.
Ngày mai, các phó chủ tịch của JAMA sẽ có mặt tại Hiroshima để trình bày tầm nhìn của ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản về các công nghệ khác nhau với phần còn lại của thế giới.
Cuối cùng, tôi muốn chia sẻ một phần thông điệp mà hai học sinh lớp sáu, thay mặt trẻ em ở khắp mọi nơi, phát biểu tại Lễ Tưởng niệm Hòa bình được tổ chức ở Hiroshima vào ngày 6 tháng 8 năm ngoái.
Tôi tin rằng điều tương tự cũng đúng với tính trung lập của carbon.
Chúng ta phải nhận ra sự khác biệt của mình và hiểu nhau—sau đó hợp tác để loại bỏ kẻ thù chung của chúng ta, carbon, càng sớm càng tốt bằng cách làm những gì chúng ta có thể làm ngay bây giờ.
Khi làm như vậy, tôi tin rằng chúng ta có thể đạt được những kết quả nhất định đồng thời đảm bảo rằng không ai bị bỏ lại phía sau.
Tôi yêu cầu sự hỗ trợ vững chắc của bạn khi chúng ta tiếp tục làm việc vì tương lai và vì hành tinh của chúng ta.
Có gì trưng bày ở Hiroshima
Từ đó, hội nghị chuyển sang phần hỏi đáp. Phó Chủ tịch Seiichi Nagatsuka đã trả lời các bình luận về việc chuyển sang BEV bên ngoài Nhật Bản, bao gồm cả các quy định.
Phó Chủ tịch Nagatsuka
Mặc dù lập trường của từng quốc gia có khác nhau, nhưng tôi thấy điểm chung là tất cả đều tham gia vào các cuộc thảo luận hướng tới mục tiêu cuối cùng là giảm lượng khí thải CO2.
Chúng ta cần phải làm việc cùng nhau, bắt đầu với những gì chúng ta có thể làm ngay bây giờ. Bằng cách này, chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi có thể đạt được những kết quả nhất định, giảm lượng khí thải CO2 và ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu mà không để bất kỳ ai bị bỏ lại phía sau.
“Bắt đầu với những gì chúng ta có thể làm ngay bây giờ.” Giám đốc điều hành Marumoto của Mazda có trụ sở tại Hiroshima đã trình bày chi tiết về những nỗ lực của ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản bằng cách giới thiệu các cuộc triển lãm tại địa điểm G7.
Giám đốc điều hành Marumoto (Mazda)
Màn hình của chúng tôi tại địa điểm G7 sẽ được chia thành bảy khu vực, trưng bày các công nghệ và sản phẩm mà các kỹ sư của mỗi công ty đã dồn hết tâm huyết để phát triển.
Khi tôi đến thăm ngày hôm qua để kiểm tra công tác chuẩn bị, việc nhìn thấy tất cả các công nghệ và sản phẩm khác nhau đó là một lời nhắc nhở rằng các lựa chọn đa dạng không chỉ quan trọng mà còn là sức mạnh của ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản, như chủ tịch đã nói.
Chứng kiến tầm nhìn đầy đam mê của các kỹ sư của mỗi công ty, tôi cũng hiểu được những khả năng trong tương lai của chúng tôi.
Phó chủ tịch Makoto Uchida của Nissan cũng đưa ra những nhận xét bổ sung về ý định đằng sau mỗi cuộc triển lãm của công ty.
Phó chủ tịch Uchida（Nissan）
Chúng tôi đang giới thiệu các công nghệ khác nhau từ các công ty khác nhau để thể hiện cam kết của chúng tôi đối với quá trình khử cacbon.
Chúng tôi khuyến khích du khách đến địa điểm và tìm hiểu về các sáng kiến mà mỗi công ty đang thực hiện.
Là những công ty có trách nhiệm với xã hội, các cuộc triển lãm của chúng tôi cho thấy mong muốn thực sự của chúng tôi là giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu một cách có ý nghĩa.
Tất cả chúng ta ở đây đều tiếp cận triển lãm này với cùng một tâm thế.
