[From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan]
Bên trong cửa hàng quần áo cũ "Bí mật Sakura-chan" do tác giả điều hành (thành phố Soka, tỉnh Saitama)
Tôi đã yêu quần áo đã qua sử dụng trong hơn 30 năm. Tôi không thể quên niềm vui khi tìm được món hời tại một cửa hàng quần áo cũ khi tôi từ Gunma đến Tokyo vào cuối những năm 1980. Kể từ đó, sau khi sang Mỹ sinh sống, anh đã tự mình mở một cửa hàng quần áo cũ. Tôi đã tin rằng có một tương lai bền vững bắt đầu từ quần áo cũ.
Cuộc khảo sát tháng 4 của Bộ Môi trường về quần áo gây sốc. Năm 2020, 820.000 tấn quần áo mới được cung cấp cho Nhật Bản, 92% trong số đó, tương đương 750.000 tấn, được xuất xưởng từ các hộ gia đình. 2/3 số quần áo được thải ra được bỏ đi mà không được tái sử dụng. Lượng khí thải carbon dioxide (CO2) liên quan đến quần áo ước tính là 9,7 triệu tấn, chiếm gần 1% tổng lượng phát thải trong nước.
Việc sử dụng quần áo đã qua sử dụng dẫn đến giảm lượng khí thải CO2. Đưa cho ai đó bộ quần áo bạn đã mặc, và mặc bộ quần áo mà người đó đã mặc. Khi tôi đến Hoa Kỳ vào những năm 90, tôi thấy một cửa hàng tái chế có tên là "Cửa hàng đồ cũ" rất hữu ích. Mọi người ném quần áo họ không mặc vào thùng quyên góp làm bằng thùng chứa, và quần áo được xếp ở các cửa hàng gần đó. Tôi bị cuốn hút bởi cách tận hưởng thời trang với mức giá rẻ.
Cửa hàng cũng xử lý nhiều loại đồ cũ như đồ nội thất và đồ linh tinh. Chiếc bàn gỗ chắc chắn mà tôi mua được với giá 7 đô la vào thời điểm đó đã được mang về Nhật Bản và được sử dụng trong một phần tư thế kỷ. Tôi thường mặc những chiếc áo phông mà tôi đã mua từ quần áo cũ trong hơn 10 năm, và một số người đam mê vẫn tiếp tục đi giày trong nhiều thập kỷ từ những người chủ trước của chúng.
Bị cuốn hút bởi lối sống sử dụng quần áo và đồ đạc trong một thời gian dài, tôi có năm cửa hàng trên toàn quốc, bao gồm cả cửa hàng quần áo cũ "Secret Sakura-chan." Chất lượng quần áo đã qua sử dụng được mang vào hộp thu gom của cửa hàng tốt hơn nhiều so với ở Mỹ. Điều này là do quần áo Nhật Bản có tiêu chuẩn chất lượng cao, và những người tiêu dùng nhạy cảm với vết xước và bụi bẩn sẽ mang quần áo của họ sạch sẽ.
Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng quần áo cũ không chỉ hữu ích cho môi trường. Người khuyết tật chỉ có thể mặc quần áo hở trước. Người thân và những người ủng hộ khác đang tìm kiếm nguyên liệu để làm lại và quyết định cung cấp quần áo đã qua sử dụng được tập kết tại cửa hàng. Một số người có thể giúp đỡ bằng cách tái sử dụng quần áo.
Cửa hàng của tôi không có người lái bằng cách sử dụng màn hình và micrô. Vì nhân viên bán hàng chỉ xử lý dịch vụ khách hàng từ xa khi cần thiết nên người trẻ và người già đều có thể dễ dàng mua sắm. Tôi muốn lưu giữ trái tim của những người muốn bảo vệ môi trường và xã hội thông qua trang phục đã qua sử dụng.
