[From Chisato Horiuchi in Tokyo, Japan]
Trạm tiếp nhận LNG tại nhà máy nhiệt điện Futtsu của JERA (tỉnh Chiba)
Do xu hướng khử cacbon, nhu cầu về khí tự nhiên hóa lỏng (LNG), có hàm lượng cacbon thấp hơn than, đang nhanh chóng mở rộng ở châu Á. Đến năm 2021, nhập khẩu của Trung Quốc sẽ vượt qua Nhật Bản, trở thành nhà nhập khẩu lớn nhất thế giới. Hoạt động mua sắm đã tăng lên ở Hàn Quốc và các nước khác, và giá giao dịch cũng tăng vọt. Nếu các công ty năng lượng Nhật Bản ghét rủi ro tồn kho và giảm mua sắm, có thể tình trạng thiếu điện xảy ra vào mùa đông năm nay sẽ quay trở lại.
"Than chết." Các nhà điều hành quyền lực lớn của Nhật Bản đã bắt đầu nghe thấy những tiếng nói này từ các công ty điện lực châu Á. Những sóng gió đối với các nhà máy nhiệt điện than, vốn thải ra nhiều khí cacbonic (CO2), đã bắt đầu thổi tới các quốc gia mới nổi. Một giải pháp thay thế là năng lượng đốt bằng khí, hoạt động như một "chất liên kết" với không carbon.
Đầu tiên, Trung Quốc bắt đầu "mua". Theo số liệu thống kê của hải quan Trung Quốc, nhập khẩu LNG từ tháng 1 đến tháng 6 tăng khoảng 30% so với cùng kỳ năm ngoái lên 39,78 triệu tấn. Nhật Bản, quốc gia nhập khẩu lớn nhất cho đến nay, nặng 38,89 triệu tấn, và Trung Quốc đã vượt qua Nhật Bản.
Theo công ty nghiên cứu Wood Mackenzie, nhập khẩu của Trung Quốc năm 2009 là 78 triệu tấn, cao hơn 16% so với năm 2020. Nhật Bản gần như không thay đổi ở mức 74,5 triệu tấn. Trong tương lai, nhập khẩu của Trung Quốc dự kiến sẽ tăng đều đặn, hơn gấp ba lần so với nhập khẩu của Nhật Bản vào năm 1950. Gavin Thompson của công ty cho biết: “Việc xác định nhu cầu LNG của Trung Quốc ngày càng trở nên quan trọng.
Hàn Quốc và Đông Nam Á cũng đang tăng cường nhập khẩu LNG. Theo Tổ chức Nhập khẩu LNG quốc tế (GIIGNL), nhập khẩu LNG của Hàn Quốc trong 20 năm là 40,81 triệu tấn, tăng hơn 20% so với năm 2015. Thái Lan tăng gấp đôi lên 5,61 triệu tấn.
Nhu cầu mở rộng nhanh chóng dẫn đến tăng giá. Theo công ty nghiên cứu S & P Global Platts của Mỹ, giá giao ngay điển hình cho LNG đã vượt mức 13 USD / triệu BTU (Đơn vị nhiệt của Anh) vào cuối tháng 6, cao hơn gấp đôi so với tháng 2. Hiroshi Shirakawa thuộc Tổ chức Dầu khí, Kim loại và Khoáng sản Nhật Bản (JOGMEC) chỉ ra rằng "cung và cầu LNG sẽ tiếp tục eo hẹp cho đến khoảng năm 2013 do nhu cầu ngày càng tăng ở châu Á."
Giá LNG tăng gây ra hai rủi ro cho Nhật Bản. Đầu tiên là rủi ro về hàng tồn kho. Khí tự nhiên có thể được lưu trữ trong các mỏ khí đã cạn kiệt ở Hoa Kỳ và Trung Quốc. Nhật Bản, quốc gia có ít mỏ khí đốt, không có nhiều địa điểm thích hợp để lưu trữ khí đốt tự nhiên. LNG bốc hơi trong bồn chứa và không thể lưu trữ trong thời gian dài.
Nếu nhu cầu bị hiểu sai và mua quá nhiều LNG cao, quy mô tổn thất của công ty thu mua có thể lên tới hàng chục tỷ yên. Một giám đốc điều hành điện lực lớn than thở: "Việc mở rộng sử dụng năng lượng tái tạo dễ khiến cân bằng cung cầu năng lượng điện trở nên mất cân bằng, khó dự đoán lượng LNG nên nhập khẩu là bao nhiêu."
Thứ hai là rủi ro về nguồn điện. Nếu các công ty điện lực hạn chế mua sắm LNG trong khi tránh rủi ro tồn kho, thì ngày càng có nhiều lo ngại rằng nhiên liệu sẽ cạn kiệt trong thời gian nóng và lạnh. Trên thực tế, vào tháng 1/2009, cung và cầu điện bị thắt chặt do thiếu LNG. Giá trên thị trường bán buôn điện cũng tăng chóng mặt, các điện lực mới lần lượt tạm ngừng kinh doanh, phá sản.
Trên thực tế, viễn cảnh trong 22 năm cũng rất khắc nghiệt. Cần có một biên độ dự trữ tối thiểu là 3%, cho biết lượng điện có sẵn cho nhu cầu điện cao điểm. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp ước tính rằng sẽ tiêu cực trong phạm vi quyền hạn của TEPCO Holdings (HD) từ tháng 1 đến tháng 2 năm 2010. Đèn vàng mắc vào nguồn điện ổn định.
LNG là nguồn năng lượng chính của Nhật Bản. Vào những năm 1960, khi tình trạng ô nhiễm không khí nghiêm trọng, khu vực công và tư nhân đã thiết lập một mạng lưới cung cấp LNG được gọi là “nhiên liệu không ô nhiễm” hầu như không chứa lưu huỳnh hoặc nitơ.
Do trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản năm 2011, hoạt động của các nhà máy điện hạt nhân lần lượt dừng lại, và nhu cầu về nhiệt điện LNG tăng lên. Nhập khẩu năm 2014 đạt đỉnh 89,2 triệu tấn. Sau năm 2015, nó bắt đầu giảm do năng lượng tái tạo lan rộng, nhưng trước mắt, chúng ta phải dựa vào LNG để cân bằng giữa khử cacbon và cung cấp điện ổn định.
Trung Quốc đang gấp rút nhập khẩu LNG trên toàn quốc. Tại Hàn Quốc, tập đoàn khí đốt chịu trách nhiệm về phần lớn lượng nhập khẩu. Mặt khác, tại Nhật Bản, điện và gas thành phố được nhập khẩu bởi mỗi công ty. Nếu cuộc chiến LNG được để cho khu vực tư nhân, "mua và mất" có thể trở thành một quy luật. (Kosuke Shimizu, Daisuke Suzuki)
Xem thêm về văn bản nguồn nàyNhập văn bản nguồn để có thông tin dịch thuật bổ sung
Gửi phản hồi
Bảng điều khiển bên
