Làm thế nào chúng ta có thể chia sẻ những bài học và thách thức rút ra trong quá trình phục hồi và tái thiết sau những thảm họa quy mô lớn và kết nối chúng với thế hệ phát triển thị trấn tiếp theo? Hiệp hội Phát triển Khu vực Tohoku (Chủ tịch Masahiro Atsumi) đã tổ chức một buổi diễn thuyết tại Thành phố Sendai vào ngày 22 tháng 11 năm 2024, nhằm tận dụng những bài học kinh nghiệm trong quá khứ để chuẩn bị cho thảm họa và tăng cường khả năng phòng chống thiên tai. Chủ đề là "Khôi phục sáng tạo và phát triển đô thị sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản". Các giảng viên là Hitoshi Sato, Thị trưởng Thị trấn Minamisanriku, tỉnh Miyagi và Masaaki Minami, giáo sư tại Khoa Khoa học và Kỹ thuật của Đại học Iwate, chuyên về quy hoạch đô thị, giao thông và quy hoạch cơ sở hạ tầng xã hội.
Cảnh trong buổi thuyết trình
Tháng Ba sẽ đánh dấu 14 năm kể từ trận động đất. Ngay từ đầu, Chủ tịch Atsumi đã chỉ ra, ``Thật không may, dường như có một cảm giác phổ biến trong xã hội rằng thảm họa đã là chuyện quá khứ.'' `` Cơ sở hạ tầng tái thiết như đường sá, sông ngòi, bến cảng và các khu nhà ở mới gần như đã được hoàn thành. Mặt khác, quá trình hồi sinh '' cuộc sống '' và '' nuôi dưỡng '' dựa trên những cơ sở hạ tầng này vẫn đang được tiến hành, và vẫn cần thời gian và công sức.”
Chủ tịch Masahiro Atsumi
Ông nói với khán giả: “Khi chúng ta đang hồi phục sau sự tuyệt vọng với sự giúp đỡ của rất nhiều sự hỗ trợ từ khắp đất nước, chúng ta có trách nhiệm tích cực truyền đạt một loạt các quy trình và sáng kiến cụ thể về phục hồi, tái thiết và hồi sinh”. Tôi hy vọng rằng bài giảng hôm nay sẽ giúp ích cho những người ở nhiều khu vực khác nhau đang nỗ lực khắc phục và tái thiết sau thảm họa, bao gồm cả khu vực Bán đảo Noto, nơi bị thiệt hại nặng nề do trận động đất và mưa lớn”.
Thị trưởng Hitoshi Sato
□"Minamisanriku: Sự phục hồi sáng tạo sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản" Thị trưởng Hitoshi Sato của Thị trấn Minamisanriku, tỉnh Miyagi □
Thị trưởng Sato, người bị ảnh hưởng bởi thảm họa trên nóc tòa nhà chính phủ phòng chống thiên tai, tiếp tục trao đổi tại các cuộc họp báo hàng ngày ``Thị trấn này chắc chắn sẽ hồi phục.'' . Nhìn lại những tháng ngày đầy sóng gió đó, câu nói “Nếu không bỏ cuộc, mọi chuyện sẽ thành hiện thực” đã khắc sâu trong trái tim anh.
Giáo sư Masaaki Minami
Hàng ngày, rất nhiều dự án được tiến hành đồng thời với sự giúp đỡ của các nhân viên hành chính được điều động từ khắp mọi miền đất nước. Với tư cách là thị trưởng thị trấn, ông nói: ``Tôi đã cùng người dân thị trấn suy nghĩ về cách tạo ra một thị trấn bền vững cho tương lai.''
Các dự án tái thiết hàng đầu của Thị trấn Minamisanriku là: ▽ Tạo ra một thị trấn nơi mọi người có thể tiếp tục sống yên tâm, ▽ Tạo ra một thị trấn cùng tồn tại với thiên nhiên và ▽ Tạo ra một thị trấn sôi động và sống động. Thị trấn đã bị sóng thần lớn tấn công bốn lần trong 120 năm. Theo kế hoạch tái thiết, địa điểm 1-chome sẽ được di dời lên vùng đất cao hơn. Ngay cả khi mọi người sống ở những nơi khác nhau, chúng tôi đã tạo ra một thị trấn nơi mọi người có thể tiếp tục sống yên tâm, với nguyên tắc ``sống trên vùng đất cao''.
Mặc dù việc phục hồi cơ sở công nghiệp là điều cần thiết cho quá trình tái thiết, nhưng việc quyết định triển khai loại hình công nghiệp nào lại phụ thuộc nhiều vào cá tính của người dân thị trấn nhất có thể. Thị trấn cố gắng cùng tồn tại với thiên nhiên phong phú. Là những động thái cụ thể nhằm hỗ trợ ngành lâm nghiệp và thủy sản, chúng tôi mong muốn thực hiện thách thức tạo ra một xã hội định hướng tái chế, trở thành đơn vị đầu tiên trong tỉnh đạt được chứng nhận quốc tế FSC (Hội đồng quản lý rừng) và trở thành đơn vị đầu tiên ở Nhật Bản đạt được chứng nhận này. đạt được chứng nhận ASC (Hội đồng quản lý nuôi trồng thủy sản) Ta.
Thúc đẩy phát triển thị trấn tận dụng các ngành công nghiệp thủy sản và du lịch cốt lõi của Minamisanriku. Chúng tôi đã nối lại hoạt động kinh doanh ấp và thả cá hồi đã diễn ra kể từ trước trận động đất, hỗ trợ sự hồi sinh của thị trường và sự hồi sinh của ngành đánh bắt cá. Đây là lần đầu tiên ở Nhật Bản chúng tôi nuôi thành công cá hồi bạc. Thành phố Fukuko bắt đầu xây dựng mối quan hệ hợp tác với các khu mua sắm trên toàn quốc sau trận động đất và tích cực phổ biến thông tin về thị trấn. Phố mua sắm Sansan địa phương, đã được hồi sinh thành một địa điểm du lịch, là địa điểm mang tính biểu tượng cho sự phục hồi của thị trấn, được nhiều du khách ủng hộ.
Cơ sở Tưởng niệm 11/3, nơi kết thúc dự án tái thiết, là nơi bày tỏ lòng biết ơn đến nhiều người đã hỗ trợ kể từ khi thảm họa bắt đầu, cũng như suy nghĩ về việc lưu giữ ký ức về thảm họa và suy nghĩ về phòng chống thiên tai. Thị trưởng Sato nói, ``Không có nơi nào khác như thế này mà bạn có thể trải nghiệm việc phòng chống thảm họa trong khi coi nó như một vấn đề cá nhân. Tôi muốn mọi người tận mắt nhìn thấy Minamisanriku.'' Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hợp tác công-tư, nói rằng, `` Việc chính phủ và người dân thị trấn chia sẻ một triết lý và có thể đi theo cùng một hướng là nền tảng của công cuộc tái thiết.''
□"Phục hồi sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản và phát triển đô thị cho tương lai" Giáo sư Masaaki Minami, Khoa Kỹ thuật Đổi mới Hệ thống, Khoa Khoa học và Công nghệ, Đại học Iwate □
Giáo sư Minami nhìn lại quá trình phát triển và phục hồi Tohoku sau chiến tranh ở Đại Đông Nhật Bản Earthquake, đồng thời phát triển lý thuyết của riêng mình về phát triển đô thị hướng tới tương lai. Thế chiến thứ hai đã để lại dấu ấn rất lớn đối với Nhật Bản. Làm thế nào chúng ta có thể xây dựng lại vùng đất bị tàn phá? Ông nói rằng chính sách quy hoạch đất đai cơ bản của quốc gia đã chỉ ra hướng đó “đã mở đường cho sự phát triển của khu vực”.
Sự phát triển của Tohoku bắt đầu vào năm 1950 với việc ban hành Đạo luật phát triển đất đai quốc gia toàn diện. Satomi Takahashi, hiệu trưởng thứ chín của Đại học Tohoku và Shigeo Suzuki, hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Iwate, ủng hộ ý tưởng lấy người dân làm trung tâm và sự tham gia của người dân trong cuốn sách `` Nghiên cứu Tohoku '' được xuất bản từ năm 1951 đến năm 1961. Giáo sư Minami nhấn mạnh: ``Đây là bài học chúng ta không bao giờ được quên trong các dự án phát triển cộng đồng mà chúng ta tham gia'' bằng những từ ngữ vô cùng quen thuộc với việc phát triển đô thị để phục hồi sau động đất.
Quá trình xây dựng lại thị trấn và phát triển cơ sở hạ tầng xã hội diễn ra như thế nào trong quá trình khắc phục thảm họa và người dân địa phương nhìn nhận quá trình này như thế nào? Giáo sư Minami giải thích, ``Mỗi vùng đều có một nền văn hóa gắn liền với nó từ quá khứ. Con đường phục hồi cũng được xác định bởi quyết tâm của những người tiếp tục sống ở đó.'' Trong khi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phòng ngừa và khắc phục thảm họa trước, ông chỉ ra, ``Thảm họa vẫn chưa kết thúc, nhưng chúng ta phải tiến về phía trước bằng cách nghĩ đến việc chuẩn bị cho lần tiếp theo.'' Để tránh lặp lại bi kịch, ông nhiệt thành tuyên bố: ``Điều quan trọng là phải chuẩn bị cho mình trí tuệ và công nghệ, hành động, bảo vệ sinh mạng khỏi thảm họa và vượt qua chúng.''
Sự phát triển đô thị trong tương lai không thể được xem xét tách biệt khỏi tỷ lệ sinh giảm và dân số già. Mỗi chính quyền địa phương đang xây dựng một kế hoạch tối ưu hóa vị trí để mô tả hình ảnh tương lai của thành phố. Lấy thành phố Miyako ở tỉnh Iwate làm ví dụ, Giáo sư Minami cho biết: ``Khi xây dựng kế hoạch, chúng tôi tập trung vào sự tham gia của người dân. Mọi người từ mọi tầng lớp xã hội đều tham gia và đối thoại nhiều lần. Một quy trình xây dựng sự đồng thuận là cần thiết để hợp tác phát triển thành phố .''” anh ấy nói.
Những nỗ lực nhằm phục hồi và tái thiết đang được thực hiện mạnh mẽ trên Bán đảo Noto, và ông nhấn mạnh, ``Không có gì đáng tin cậy hơn lời nói của những người từng trải qua trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản.'' Về những nỗ lực nhằm giảm bớt thảm họa, ông kêu gọi, `` Đường 11/3 phải mở rộng vai trò của nó như một mạng lưới kết nối các khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai trên một khu vực rộng lớn.''
Dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ, ông chỉ ra rằng các hoạt động truyền tay góp phần tạo ra các cộng đồng chống chọi với thiên tai và hồi sinh các thị trấn. Để tận dụng các bài học về trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, ông kết thúc bài giảng của mình bằng câu nói: ``Khi nghĩ về sự phát triển đô thị trong tương lai, chúng ta nên coi trọng khái niệm 'hợp tác và cộng tác''.
Mời các đối tác xem hoạt động của Công ty TNHH Pacific Group.
FanPage: https://www.facebook.com/Pacific-Group
YouTube: https://www.youtube.com/@PacificGroupCoLt